L’ÉQUIPE Micmag.net À PARIS


alt


Hélios Molina - Rédacteur chef


Journaliste professionnel depuis 25 ans en presse écrite et TV. Spécialiste dans l’investigation des biens et trafics culturels sur plusieurs continents : Amérique centrale vers Amérique du Nord, Afrique vers Europe, etc. Enquêtes et reportages publiés dans VogueLui, Femina Hebdo, etc. Reporter et chef de rubrique pour les magazines  Détour en France, le mensuel des chineurs Aladin. Co-auteur de trois documentaires animaliers pour la TV, diffusés dans de nombreux pays. Co-fondateur du label musical Helico music.  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.



alt


Stephane de Langenhagen - Musique

DJ des soirées Noites do Brasil, et journaliste multimédia de formation, co-auteur du site laruestaeux.com, une enquête sur le projet controversé de la Jeune Rue à Paris. Conseiller artistique et responsable de la programmation des évènements liés au Brésil à la Cité de la Musique, le musée du Quai Branly et la Philarmonie, créateur de l'agence artistique Oi Querida! spécialisée dans les musiques du monde et tout particulièrement les musiques brésiliennes. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.




alt


Marie Torres - Lectures, culture & vintage


D’origine espagnole, vit en région parisienne et chargée de communication dans une société d’assurance. A suivi de nombreux stages au CFPJ (Centre de Formation Professionnel des Journalistes). Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.







alt


Brigitte Berganton - Culture & cinéma

A vécu à Barcelone en 2002 et a voyagé à Cuba et en Amérique latine. A commencé en 2000 à travailler dans des rédactions web (Cityvox, Lanetro, Webcity, Inovao). Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.









alt


Louise Logeart - Reportage

Master à l'Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine à Paris.
Nombreux séjours à l'étranger, notamment au Mexique et au Brésil.
Musicienne (piano, violoncelle, ukulélé), elle aime les reportages loufoques et les lieux inattendus. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.








alt






Monique Cabré - Vintage


Journaliste professionnelle et auteur d'une quinzaine d'ouvrages. A travaillé plus de dix ans avec Hélios Molina dans les domaines des arts, de la culture et des collections pour de grands titres ou pour la presse spécialisée en France et au Maghreb. S'intéresse à divers autres champs culturels et sociaux.







Odile Plettener - Secrétaire de rédaction & traductions

Etudes d'architecture (aménagement intérieur d'espaces et suivi de chantiers) et de psychologie sociale (enquêtes de terrain, pratique d'entretiens non directifs et analyse de contenu). Voyages d'étude en Amérique latine. Expérience en organisation administrative et communication. Traductions techniques et scientifiques vers le français, l'anglais et l'espagnol (expositions de la Cité des Sciences et de l'Industrie).







José Pietri - Gastronomie & traductions

Franco-portoricain. Carrière aux USA chez IBM. En France depuis 1994. Enseignant en milieu universitaire (Créteil, Orsay, Lyon). Assistant chercheur (3 ans à l'INSEAD). Consultant en Gestion du Changement et Innovation (projets européens). Traductions techniques et scientifiques vers le français, l'anglais et l'espagnol (expositions de la Cité des Sciences et de l'Industrie). 
www.pearltrees.com/mindshare2000 







Meyre Maluf -Traductions

Franco-brésilienne vivant à Paris, professeur de portugais.







Regina Del Papa - Communication

De nationalité brésilienne, originaire de São Paulo, vingt ans dans la production événementielle en  France. A mis sur pied les premiers concerts en France de Carlinhos Brown, Fernanda Abreu, le come-back de Jorge Ben dans des salles emblématiques parisiennes. Co-fondatrice du label Hélico, a défendu une autre conception artistique, loin de  l’habituel cliché du Brésil, en créant « Une autre musique », association en quête de musiques traditionnelles du pays. 


L’ÉQUIPE AU RESTE DU MONDE


alt





Josep Mª Navarro Cantero - Culture & social (Barcelone, Espagne)

Né à Barcelona en1959. Anthropologue, activiste social et culturel depuis ses 17 ans, professeur associé en pédagogie de la UB, (Escuela de Trabajo Social). Responsable des actions communautaires dans la "Fundación Desenvolupament Comunitari".







Livia Lucas - Musique (Barcelone, Espagne)

28 ans, originaire de Juiz de Fora (MG) Brésil. Chanteuse et enseignante. Journaliste de formation, écrit des chroniques liées à la culture. Réside à Barcelone, chante du samba-jazz et a sorti un CD. S’agite autour de nombreux artistes et tente pour micmag de relater ces mouvements artistiques catalans.


alt






Lica Cecato - Cinéma & musique (Venise, Italie - Rio de Janeiro, Brésil)

Chanteuse et guitariste brésilienne. A étudié au Berklee College of Music de Boston et s’est produite sur scène dans de nombreux festivals à travers le monde. Une artiste qui allie aventure musicale, poésie, expression corporelle et arts visuels. Parle plusieurs langues y compris le japonais. www.licacecato.com







Maria Fullana - Traductrice (Valencia, Espagne)


Traductrice français-espagnol. Vit à Valencia et collabore avec divers médias dont Radio Klara. Appartient à des cercles littéraires et collabore à plusieurs publications poétiques. Traductrice d’oeuvres majeures dont « Ficcions » de J.L.Borges (du Castillan au Galician).







Michael Wagener - Reporter photographe (Siegen, Allemagne)

A travaillé dans la photo publicitaire à Hambourg. Adhère en 2008 à l’association allemande de photographie (DGPH). Tour du monde en 2011 et 20012, où il relate pour Micmag ses aventures en Chine, en Californie, en Haïti et en Israël.








Marion Mauget - Traductrice (Espagne)

Diplômée en langue espagnole à Paris. Vit actuellement en G.B. où elle étudie la traduction et l’interprétation. Passionnée par les langues étrangères et le voyage.


alt 






Karla Fetrow - Editrice (Anchorage, USA) 

Journalist, graduated with two English college credits. Spent quite a few years as a traveler studying at Chapel Hill University, North Carolina, Mendocino College, California, Mexico City, gained a BA in psychology at the University of Alaska with a concurrent degree in the liberal arts. Worked for several newspapers and is currently the head editor of the e-zine, Subversify (Micmag partner), and a free lance writer. 







Juana Martinez Molina - Musique & culture (Murcie, Espagne)

Diplômée de l’Université de Valencia, collabore à la Fundacion Agencia de Promocion de la Cultura y las Artes de la Region de Murcia. A fait plusieurs séjours prolongés à Londres. Vit actuellement entre Murcia et Valencia où réside son entreprise. 







Javier Molina Vilaplana - Culture (Murcie, Espagne)

Professeur de l’Université Polytechnique de Carthagène. Licencié en Physique et Ingénierie électronique de l’université de Valencia et docteur à l’université de Carthagène. Travaille dans le domaine de la physique théorique et se passionne pour la voile durant ses loisirs. Aime s’entourer de vinyles, CD’s et revues rock, jazz et flamenco. 







Leonardo Martes - Culture (Rio de Janiero, Brésil)

Né à Juiz de Fora, Minas Gerais, journaliste professionnel avec 14 ans d'expérience dans l'art et la culture. Vit à Rio de Janeiro et écrit sur la culture actuelle de son pays.







Luis Fabiano Soares - Politique & social (Rio de Janeiro, Brésil)

Chirurgien dentiste spécialisé en chirurgie orale maxi-faciale de l'UNESP (université de São Paulo). Vit et travaille à Rio de Janeiro depuis 11 ans. A suivi des cours de photographie. Faculté de cinéma pendant deux ans. Intéressé par la géopolitique et les mouvements socio-culturels d'Amérique latine. Travaille dans les hôpitaux publics à Rio de Janeiro.


LES AMIS DE MIGMAG


alt






Iris Sergent - Journaliste (Paris)

Juriste de formation spécialisée dans l’environnement, fait ses premières armes dans le cyber-journalisme en intégrant un cabinet d’avocats parisien chargé de mettre en œuvre un blog Figaro « Green business ». A participé à la création de Micmag


alt






Çiva de Gandillac - Documentariste (Paris)

Jeune réalisateur parisien de documentaires depuis 1997. Documentaires qui dépeignent une France brut de décoffrage. Son travail peut être découvert sur etats.limites.free.fr







Ricardo Reis - Photographe (São Paulo, Brésil)

A découvert, après avoir suivi une formation en publicité, son principal moyen d'expression dans le domaine de la photographie. Spécialisé dans la photographie d'architecture et de publicité, il est également professeur et associé du studio Primelight à São Paulo (Brésil). www.ricardoreisphoto.com


alt






Natalia Marrero - Graphiste (Paris)

De nationalité vénézuélienne et graphiste de formation à Caracas. S’est installée il y a 12 ans à Paris où elle a développé des projets de vidéo et de photographie.







Pedro Chiodo/D-Lita - Producteur musical (Londres)

Brésilien, auteur-compositeur et producteur. Créateur du label BMundo (Music art concept), des fêtes Samba Soul (ALG) et Baile Bom (Favela Chic-Paris).
Co-fondateur du groupe electro Stereo Maracana.







Amandine Awerlefabre - Graphiste (Paris)

Diplômée en graphisme de l'Ecole d'art de la Martinique en 2008, vit et travaille aujourd'hui à Paris. A conçu la pré-maquette de Micmag.


 

EVENEMENTS

VIDEO DU MOIS



DOSSIER DU MOIS

Toute la Musique, Música, Music, Muzik… sur Micmag
Musique brésilienne, rythmes colombiens, festival breton ou encore rock britannique… Micmag vous livre quelques un de ses meilleurs reportages.  Lire la suite…

Grand angle - Reportage photo

NOUVELLES LECTURES


Dans son dernier ouvrage, « Jacob, Jacob », Valérie Zenatti rend hommage à la communauté juive d'Algérie et à ses morts tombés pour la patrie. Un très beau et très émouvant récit. Lire la suite.

COLLABORATEURS MICMAG

Nous recherchons des collaborateurs

En savoir plus