Brésil - Voix Libre

BILLET D'HUMEUR – São Paulo / Rio : sœurs ennemies ?

Le petitjournalpoint.com - 28 décembre 2013
Les rivalités entre grandes villes se retrouvent dans le monde entier. A New York s'oppose Los Angeles, Paris à Marseille, Rome à Turin... A ma droite Rio, 446 ans, ses plages de sable fin, le Corcovado.. A ma gauche, São Paulo, 457 ans, ses grandes avenues, ses hommes en costard-cravate…

Les Paulistes vont diront que Rio est une ville extrêmement dangereuse, que les Cariocas sont des arnaqueurs et que Rio c'est bien pour les vacances, mais pour y vivre, non merci. Les Cariocas à l'inverse prétendent que São Paulo est bien plus risquée, que la vie y est horrible, que les Paulistes sont désagréables et ont un accent irritant. Par contre, pour un meilleur poste, ils seraient prêts à quitter leur ville, certes mais à contre-cœur. Et lorsqu'un étranger arrive au Brésil, un des premiers dilemmes qu'il doit affronter est : vivre à São Paulo ou à Rio ? 

Quand on arrive en ville

 Les deux villes sont complètement différentes, et au bout d'une heure sur leur sol, les impressions sont opposées. Rio vous en met plein la vue dès le début, à peine sorti de l'avion on est amoureux, "love at first sight"... La mer, les morros, la végétation tropicale. Pour un Européen, la Cidade Maravilhosa fait un effet bœuf. Elle vous transporte instantanément dans un autre monde. La vie y paraît douce, les gens pas pressés. "Plage et cocotier" en quelque sorte...
São Paulo, terra da Garoa (petite pluie fine) - si ce n'était pas perdu d'avance avec ce surnom - est, au contraire, une ville qui est repoussante de prime abord. On remarque souvent d'abord l'anarchisme architectural, le bruit, les embouteillages, le ciel gris. Elle n'est ni charmante ni séductrice, elle doit s'apprivoiser. Mais très vite, on se rend compte que sa beauté réside ailleurs, dans son dynamisme. Il faut dépasser la première impression pour la savourer, elle ne veut pas de tous ceux qui sont venus au Brésil uniquement pour la plage et le soleil. São Paulo vit à 100 à l'heure, elle est carriériste et travailleuse. 

Deux villes, deux Brésils

 Quelques éclairages historiques permettent de mieux comprendre cette rivalité entre les deux villes, qui sont nées dans des contextes totalement différents. La première a été fondée par des navigateurs portugais, a été la capitale du pays pendant 200 ans et a même accueilli pendant un temps l'Empereur du Portugal. Elle est depuis longtemps une destination touristique prisée et accueille la jet-set. La seconde a été fondée quelques années auparavant par des jésuites en mission, et s'est dès le début imposée comme centre économique. Il faut toutefois attendre le XXème siècle et l'immigration massive pour qu'elle prenne véritablement de l'ampleur.
Rio, après un court passage à vide, semble avoir repris du poil de la bête et ne plus être simplement le "vieux beau" -  vivant sur ses acquis - qu'elle était il y a quelques années. La musique garde une large place, elle voit naître de nombreux artistes de la MPB  et de la Bossa Nova. Et surtout, Rio reste magnifique avec ses vieux quartiers et son soleil de plomb. São Paulo, malgré sa grisaille, jouit d'une activité économique sans égal, faisant d'elle un pôle en la matière pour toute l'Amérique Latine. À cela s'ajoute une vie culturelle épatante ; sur le site de l'Estadão, un internaute a défini la ville comme "l' endroit où il y a plus d'expositions que le temps ne vous permet d'en voir".

La victoire revient à...

 Dans l'impossibilité de statuer objectivement, habitant à São Paulo, mais sous le charme de Rio, je ne suis visiblement pas la seule dans cette situation. J'ai choisi, volontairement, d'éviter les sujets qui fâchent à savoir : l'accent, le football, la musique, le carnaval ... Je laisse Tom Jobim conclure, avec deux chansons dédiée aux deux villes :

Samba de Aviao

Te amo Sao Paulo



  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Events

Vintage world (Click on the title)

Liverpool : Sur les docks,
quatre garçons dans le vent

Liverpool ? On peut bien sûr penser à son équipe de foot mais aussi et surtout à ses quatre fabuleux garçons. Paul, John, George et Ringo à qui la ville rend un magnifique et permanent hommage. Embarquement immédiat. La suite, ici.

Going out in Paris

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

News flash

La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...
 
Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.

 
Ecosse, le livre a toujours son public

Si la vente de livres continue de ralentir dans le reste du Royaume-Uni, l’Écosse arbore une santé surprenante avec des ventes en progression, confirmant une dynamique déjà visible l’année précédente d'après le Bookseller.