Confession d’une victime de tortures

« Au mépris de toutes les garanties prévues par la loi, mon pays m’a livré aux États-Unis, comme si j’étais une sucrerie. Les Américains m’ont envoyé en Jordanie pour y être torturé, puis à Bagram et enfin ici […]. Je vis hors du monde depuis plus de quatre ans. Mohamedou Slahi, Guantánamo, 13 décembre 2005.»

Immergé dans de l’eau glacée ou forcé
à boire de l’eau salée

Affilié à Al-Qaïda, Mohamedou Ould Slahi , Mauritanien de 44 ans, est emprisonné en août 2002 dans la prison de Guantánamo  parce qu'il aurait participé, selon l'administration américaine, à la « cellule de Hambourg » liée aux attentats du 11-Septembre 2001.

En 2005, il commence à rédiger un journal relatant sa vie à dans la prison et la barbarie des méthodes d’interrogation.  Il raconte, entre autres, comment il a fait l’objet d’humiliations sexuelles, a été immergé dans de l’eau glacée ou forcé à boire de l’eau salée.

« C'était tellement dégoûtant que j'ai vomi. Ils me mettaient des objets dans ma bouche et criaient : « Avale, enfoiré ! » Je ne voulais pas avaler cette eau dangereuse pour mon organisme, qui m'étouffait au fur et à mesure qu'ils remplissaient ma bouche. « Avale, idiot. » J'ai réfléchi rapidement et j'ai choisi de boire l'eau salée, plutôt que mourir. »

Son récit a été retouché et amendé
à plus de 2 500 reprises
Pour mettre fin à son supplice, il fait, fin 2003, de faux aveux. En  2010, un juge fédéral américain le blanchit mais, quelques mois plus tard, une cour d'appel casse la décision et décide qu'il doit rester en détention.

Son récit a été retouché et amendé à plus de 2 500 reprises par les autorités américaines avant d’être publié. Une chronique effrayante teintée d’un humour décapant.