- Lire La langue a-t-elle un sexe ?Marie Torres - 29 avril 2019 Ecrivaine, auteure, professeure... La querelle de la féminisation des noms de métiers, titres fonctions ou grades opposant féministes, politiques, linguistiques, était-elle un faux débat ou une juste reconnaissance de la place du féminin ? Bernard Cerquiglini revient sur l'histoire de notre langue.
Le ministre est enceinte, si le titre de l'ouvrage de Bernard Cerquiglini prête à sourire c'est pourtant à quoi mène l'exigence de certains puristes. Les exemples ne manquent pas. En commentant une rencontre entre Angela Merkel et Jacques Chirac, voilà ce qu'écrit un journaliste : " Chaussé d'escarpins à talons aiguilles et vêtu d'un coquet tailleur rose, le chancelier allemand a serré la main de Jacques Chirac"... Ou encore lors d'une visite en France de la présidente de la république d'Irlande " le chef d'Etat est venu accompagné de son époux..." et ceci bien avant le mariage pour tous... Mais que nous apprend Bernard Cerquiglini ? Il revient sur les avancées et les reculs de la langue française. On voit ainsi que, dans un passé fort lointain, la langue était plus "souple" moins "corsetée" qu'elle ne l'est aujourd'hui. Au Moyen-Age, par exemple, les mots autrice ou écrivaine, ou encore, en religion, abbesse, moinesse, clergesse... étaient attestés. Puis, à partir du XVIIe siècle, la plupart disparaissent notamment dans le domaine littéraire d'où les femmes sont exclues ; une exclusion appuyée, comme le souligne l'auteur, par Molière et ses Précieuses ridicules ou encore ses Femmes savantes. Les femmes sont aussi interdites dans les fonctions publiques d'où la masculinité des noms de métiers et, au XIXe siècle, la femme n'existe plus que par rapport à son mari. Et ce n'est qu'en 1988 que la féminisation des noms de métiers a commencé alors que c'était chose faite en Suisse (1988) et en Belgique (1993). Un va et vient de la langue qui révèle beaucoup de l'état d'esprit d'une société d'une époque à l'autre et du statut de la femme cantonnée ou non dans les activités domestiques. Un ouvrage passionnant et plein d'humour. Marie Torres pour www.micmag.fr
Le ministre est enceinte
ou la grande querelle de la féminisation des noms Bernard Cerquiglini Editions du Seuil, 2018, 208 pages 16 €. |
Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube pour avoir accès à nos films :
Heureux comme un collectionneur Les coqs, Jean-François en a plein ses vitrines. En plâtre, en bois, en résine, en verre, en porcelaine. Ce fier gallinacé fascine depuis belle lurette ce passionné qui n’hésite pas à pousser les portes des boutiques de France et d’Espagne, pour le dénicher. Bienvenue dans sa basse-cour… Lire la suite, ici |
La Cité des Sciences et de l'Industrie présente une exposition tout public à voir en famille autour d'un thème universel : la danse. Du flamenco à la danse classique, en passant par la salsa, le contemporain et la valse, la danse est un art à part entière, un moyen d'expression qui raconte tout par la gestuelle. Une exposition immersive qui fait bouger. Pour en savoir plus, ici.
|
« L’occasion cannibalise le livre et ceux qui le font exister »
Une étude publiée en 2024 par le ministère de la Culture montre qu’en 2022 un livre sur cinq a été acheté d’occasion, les auteurs ne touchant rien sur ces ventes. D'où le cri d'alarme de Christophe Hardy, Auteur et président de la Société des Gens de Lettres. |
Meurtres de journalistes
Selon le rapport de l’Unesco, en 2022 et 2023, 162 journalistes ont été tués, soit un tous les quatre jours pour "avoir fait son travail essentiel de quête de vérité." ; 85 % de ces meurtres sont considérés comme non élucidés. |
La France, pays « de lecteurs dévoués »
Selon une étude de la Fédération des libraires européens et internationaux (EIBF) 80 % des Français citent la recherche d’une « atmosphère agréable » comme première raison pour se rendre en librairie. |
Argentine, un niveau de pauvreté inquiétant
Selon les dernières statistiques, 52,9% de la population vit désormais sous le seuil de pauvreté soit environ 15,7 millions d’Argentins. En 2023, ce chiffre était de 41,7 %. |
Nouvel album pour Clapton
Eric Clapton a annoncé un nouvel album. Meanwhile sortira d’abord sous forme numérique le 4 octobre avant d’arriver en CD et en vinyle le 24 janvier 2025. |