- Vintage

"Still Loving You", un slow... très politique

Marie Torres - 8 février 2021
Si "Still loving you" de Scorpions a été, en 1984, un succès international et le single le plus vendu en France, ce titre est loin d'être juste un slow. Juste une déclaration d'amour. Un message très politique s'y cache...

Le 27 mars 1984, Scorpions sort Love at First Sting. Un véritable coup de maître. Ce neuvième album ne touche pas seulement ses fans, les fans de hard rock, mais tout le public. Toutes générations confonduesLa raison vient du dernier titre de la dernière piste de l'album : Still Loving You.

C'est en 1977 que Rudolf Schenker, guitariste du groupe, compose la musique et Klaus Meine, le chanteur, écrit les paroles en 1983. Mais le morceau ne fait pas l'unanimité, il est mis de côté jusqu'en 1984.

Sorti du tiroir, Still Loving You est finalement enregistré. Le dernier titre de l'album Love at First Sting. Un slow de plus de six minutes. Une ballade rock qui oscille entre parties lentes, arpèges et solos de guitare, envolées lyriques de la voix... 

Time
Temps
It needs time
Il faut du temps
To win back your love again
Pour regagner ton amour
I will be there
je serai là
I will be there
je serai là

Mais Still Loving You n'est pas qu'une déclaration d'amour. Le texte a un sens caché (*)

Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
Your pride has built a wall, so strong

De quel mur s'agit-il ? De celui qui sépare les deux amoureux ? Certes, mais aussi de celui qui traverse Berlin. Nous sommes en 1984 et l'Allemagne est toujours divisée entre l'Ouest et l'Est. C'est ce rempart infranchissable entre les Allemands des deux parties du pays que Klaus Meine évoque.

Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer

Si, aux États-Unis, son succès est assez modéré, en Europe, Still Loving You  remporte un immense et retentissant succès, notamment en Francele single se vend à 1,1 million de copies (ou 1,7 million selon les différentes sources), ce qui lui vaut d'être certifié disque de platine et en fait  le plus grand succès de l'année 1984 et l'un des singles les plus vendus de tous les temps dans le pays.

En 2016, Still loving you « est le morceau préféré des Français pour les chansons d'amour internationales, cité par 22,4% des personnes sondées »

A noter que six ans après Still Loving You, le groupe sortira Wind Of Change (Vent du changement), sacrée depuis bande-originale de la chute du mur de Berlin, chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne et hymne de la réunification.

Retrouvez toutes les chroniques de la petite histoire des grands hitsici

(*) Source

Scorpions - L'intégrale en 367 piqûres
Guillaume Gaguet
Éditeur : Camion blanc (25 avril 2020)
38 euros

 

Marie Torres pour www.micmag.net
Still Loving You
Scorpions
A partir de 7 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

Eventos

Mundo vintage (clicar no título)

Jean Segura, collectionneur d'affiches de cinéma : « J'en possède entre 10 000 et 12 000 »

Journaliste scientifique, auteur de plusieurs ouvrages, concepteur du site ruedescollectionneurs, Jean Segura est aussi un passionné et un spécialiste de l'affiche de cinéma ancienne. Rencontre.

Destaques de París

Youri Gagarine, Allo Terre ? Ici Comos !

En attendant la réouverture des lieux culturels, une exposition extérieure, consacrée au 60ème anniversaire du premier vol habité dans l’espace effectué par Youri Gagarine, est proposée par le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe jusqu'au 31 mai prochain. En savoir plus, ici.

Notícias

En 20 ans, Paris a perdu 405 librairies

Le dernier recensement confirme la baisse des librairies dans la capitale : 643 soit - 33 % depuis 2003. Mais Paris reste toujours la métropole la mieux dotée de France par habitants.

 
Une guitare de Van Halen mise aux enchères

L’une des guitares « Frankenstrat » d’Eddie Van Halen mise aux enchères dimanche par Heritage Auctions. En décembre 2020, deux mois après sa mort, trois d'entre elles ont été vendues pour 422 000 dollars.

 
Prince : l’album inédit va voir le jour
L’album plus ou moins perdu Welcome 2 America, enregistré il y a plus de dix ans, sortira finalement le 30 juillet (via le Prince Estate).
 
La Virginie abolit la peine de mort

La Virginie devient le premier État du Sud à abolir la peine de mort ; elle compte 391 condamnés exécutés depuis le 17e siècle.


 
La vie de Brian Jones
Un documentaire de Patrick Bouder (2020) sur la vie de Brian Jones, le fondateur et guitariste des Stones, sera diffusé le vendredi 22 janvier à 22 h 40 sur Arte. Avis aux fans...