- Vintage

"Still Loving You", un slow... très politique

Marie Torres - 8 février 2021
Si "Still loving you" de Scorpions a été, en 1984, un succès international et le single le plus vendu en France, ce titre est loin d'être juste un slow. Juste une déclaration d'amour. Un message très politique s'y cache...

Le 27 mars 1984, Scorpions sort Love at First Sting. Un véritable coup de maître. Ce neuvième album ne touche pas seulement ses fans, les fans de hard rock, mais tout le public. Toutes générations confonduesLa raison vient du dernier titre de la dernière piste de l'album : Still Loving You.

C'est en 1977 que Rudolf Schenker, guitariste du groupe, compose la musique et Klaus Meine, le chanteur, écrit les paroles en 1983. Mais le morceau ne fait pas l'unanimité, il est mis de côté jusqu'en 1984.

Sorti du tiroir, Still Loving You est finalement enregistré. Le dernier titre de l'album Love at First Sting. Un slow de plus de six minutes. Une ballade rock qui oscille entre parties lentes, arpèges et solos de guitare, envolées lyriques de la voix... 

Time
Temps
It needs time
Il faut du temps
To win back your love again
Pour regagner ton amour
I will be there
je serai là
I will be there
je serai là

Mais Still Loving You n'est pas qu'une déclaration d'amour. Le texte a un sens caché (*)

Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
Your pride has built a wall, so strong

De quel mur s'agit-il ? De celui qui sépare les deux amoureux ? Certes, mais aussi de celui qui traverse Berlin. Nous sommes en 1984 et l'Allemagne est toujours divisée entre l'Ouest et l'Est. C'est ce rempart infranchissable entre les Allemands des deux parties du pays que Klaus Meine évoque.

Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer

Si, aux États-Unis, son succès est assez modéré, en Europe, Still Loving You  remporte un immense et retentissant succès, notamment en Francele single se vend à 1,1 million de copies (ou 1,7 million selon les différentes sources), ce qui lui vaut d'être certifié disque de platine et en fait  le plus grand succès de l'année 1984 et l'un des singles les plus vendus de tous les temps dans le pays.

En 2016, Still loving you « est le morceau préféré des Français pour les chansons d'amour internationales, cité par 22,4% des personnes sondées »

A noter que six ans après Still Loving You, le groupe sortira Wind Of Change (Vent du changement), sacrée depuis bande-originale de la chute du mur de Berlin, chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne et hymne de la réunification.

Retrouvez toutes les chroniques de la petite histoire des grands hitsici

(*) Source

Scorpions - L'intégrale en 367 piqûres
Guillaume Gaguet
Éditeur : Camion blanc (25 avril 2020)
38 euros

 

Marie Torres pour www.micmag.net
Still Loving You
Scorpions
A partir de 7 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

Events

Vintage world (Click on the title)

A la rencontre des placomusophiles

Qu'est-ce que la placomusophilie ? Le fait de collectionner les capsules de champagne et certains en possèdent jusqu'à 90 000... Car cette "petite plaque métallique" a une longue histoire. Découverte.

Going out in Paris

La Cité des Sciences et de l'Industrie présente une exposition tout public à voir en famille autour d'un thème universel : la danse. Du flamenco à la danse classique, en passant par la salsa, le contemporain et la valse, la danse est un art à part entière, un moyen d'expression qui raconte tout par la gestuelle. Une exposition immersive qui fait bouger. Pour en savoir plus, ici.

 

News flash

Les guitares de Jeff Beck aux enchères

Après celles d’Eric Clapton, David Gilmour, Mark Knopfler… c’est au tour des guitares de Jeff Beck d’être vendues aux enchères le 22 janvier prochain chez Christie’s.

 
« L’occasion cannibalise le livre et ceux qui le font exister »

Une étude publiée en 2024 par le ministère de la Culture montre qu’en 2022 un livre sur cinq a été acheté d’occasion, les auteurs ne touchant rien sur ces ventes. D'où le cri d'alarme de Christophe Hardy, Auteur et président de la Société des Gens de Lettres.

 
Meurtres de journalistes

Selon le rapport de l’Unesco, en 2022 et 2023, 162 journalistes ont été tués, soit un tous les quatre jours pour "avoir fait son travail essentiel de quête de vérité." ; 85 % de ces meurtres sont considérés comme non élucidés.

 
La France, pays « de lecteurs dévoués »
Selon une étude de la Fédération des libraires européens et internationaux (EIBF) 80 % des Français citent la recherche d’une « atmosphère agréable » comme première raison pour se rendre en librairie.
 
Argentine, un niveau de pauvreté inquiétant

Selon les dernières statistiques, 52,9% de la population vit désormais sous le seuil de pauvreté soit environ 15,7 millions d’Argentins. En 2023, ce chiffre était de 41,7 %.