- Vintage

"Still Loving You", un slow... très politique

Marie Torres - 8 février 2021
Si "Still loving you" de Scorpions a été, en 1984, un succès international et le single le plus vendu en France, ce titre est loin d'être juste un slow. Juste une déclaration d'amour. Un message très politique s'y cache...

Le 27 mars 1984, Scorpions sort Love at First Sting. Un véritable coup de maître. Ce neuvième album ne touche pas seulement ses fans, les fans de hard rock, mais tout le public. Toutes générations confonduesLa raison vient du dernier titre de la dernière piste de l'album : Still Loving You.

C'est en 1977 que Rudolf Schenker, guitariste du groupe, compose la musique et Klaus Meine, le chanteur, écrit les paroles en 1983. Mais le morceau ne fait pas l'unanimité, il est mis de côté jusqu'en 1984.

Sorti du tiroir, Still Loving You est finalement enregistré. Le dernier titre de l'album Love at First Sting. Un slow de plus de six minutes. Une ballade rock qui oscille entre parties lentes, arpèges et solos de guitare, envolées lyriques de la voix... 

Time
Temps
It needs time
Il faut du temps
To win back your love again
Pour regagner ton amour
I will be there
je serai là
I will be there
je serai là

Mais Still Loving You n'est pas qu'une déclaration d'amour. Le texte a un sens caché (*)

Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
Your pride has built a wall, so strong

De quel mur s'agit-il ? De celui qui sépare les deux amoureux ? Certes, mais aussi de celui qui traverse Berlin. Nous sommes en 1984 et l'Allemagne est toujours divisée entre l'Ouest et l'Est. C'est ce rempart infranchissable entre les Allemands des deux parties du pays que Klaus Meine évoque.

Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer

Si, aux États-Unis, son succès est assez modéré, en Europe, Still Loving You  remporte un immense et retentissant succès, notamment en Francele single se vend à 1,1 million de copies (ou 1,7 million selon les différentes sources), ce qui lui vaut d'être certifié disque de platine et en fait  le plus grand succès de l'année 1984 et l'un des singles les plus vendus de tous les temps dans le pays.

En 2016, Still loving you « est le morceau préféré des Français pour les chansons d'amour internationales, cité par 22,4% des personnes sondées »

A noter que six ans après Still Loving You, le groupe sortira Wind Of Change (Vent du changement), sacrée depuis bande-originale de la chute du mur de Berlin, chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne et hymne de la réunification.

Retrouvez toutes les chroniques de la petite histoire des grands hitsici

(*) Source

Scorpions - L'intégrale en 367 piqûres
Guillaume Gaguet
Éditeur : Camion blanc (25 avril 2020)
38 euros

 

Marie Torres pour www.micmag.net
Still Loving You
Scorpions
A partir de 7 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

Events

Vintage world (Click on the title)

Eté 1967, les Procol Harum sortent le "slow qui tue", "A Whiter Shade of Pale", une des chansons les plus diffusées de ces dernières années et une des plus reprises. Et la dernière version se trouve dans le nouvel album de Santana,"Blessings and Miracles". Lire la suite, ici.


Going out in Paris


Paris - Jusqu'au dimanche 2 janvier 2022
Dalí, l'énigme sans fin

L'Atelier des Lumières vous propose jusqu'au 2 janvier 2022 une balade dans les oeuvres du plus insaisissable des Catalans, Salvator Dali. Une exposition immersive sur une bande son des Pink Floyd. A ne pas rater. Lire la suite, ici.



ATELIER DES LUMIÈRES
38 RUE SAINT-MAUR
PARIS 11E
16 EUROS

News flash

Journée nationale contre le harcèlement scolaire

Depuis le 1er janvier 18 enfants se sont suicidés en France et, chaque année, plus de 700 000 élèves sont victimes de harcèlement scolaire soit près d'un enfant sur dix. En savoir plus, ici.

 
Une messe pour la mémoire d'un cruel dictateur
Le 20 nov 2021 jour de la mort du dictateur Franco a eu lieu une messe à Grenade où assistait le numéro du PP (parti de droite). Une droite qui refuse le travail de mémoire et une reconnaissance des fosses aux 110 000 assassinés
 
Un enregistrement inédit de Lennon mis aux enchères

Estimé entre 27 000 et 40 000 euros, une cassette audio avec un enregistrement inédit de John Lennon va être mise aux enchères à Copenhague le 28 septembre. Il y chante une œuvre inédite, réalisée en 1970 lors d’un séjour méconnu au Danemark.

 
Brésil-Le ministre de l'environnement fier acteur de la déforestation
Cynisme en politique ! Salles, l'ex ministre de l'environnement est un fier acteur pris la main dans le sac du déboisement amazonien pour enrichissement familial.
 
Le salon Livre Paris devient un Festival
En 2022, le Salon du livre change de nom et de formule. Il s'installera, du 21 au 24 avril, au Grand palais de Paris, mais aussi dans la proche couronne parisienne et, à terme, dans toute la France.