- Vintage

"Still Loving You", un slow... très politique

Marie Torres - 8 février 2021
Si "Still loving you" de Scorpions a été, en 1984, un succès international et le single le plus vendu en France, ce titre est loin d'être juste un slow. Juste une déclaration d'amour. Un message très politique s'y cache...

Le 27 mars 1984, Scorpions sort Love at First Sting. Un véritable coup de maître. Ce neuvième album ne touche pas seulement ses fans, les fans de hard rock, mais tout le public. Toutes générations confonduesLa raison vient du dernier titre de la dernière piste de l'album : Still Loving You.

C'est en 1977 que Rudolf Schenker, guitariste du groupe, compose la musique et Klaus Meine, le chanteur, écrit les paroles en 1983. Mais le morceau ne fait pas l'unanimité, il est mis de côté jusqu'en 1984.

Sorti du tiroir, Still Loving You est finalement enregistré. Le dernier titre de l'album Love at First Sting. Un slow de plus de six minutes. Une ballade rock qui oscille entre parties lentes, arpèges et solos de guitare, envolées lyriques de la voix... 

Time
Temps
It needs time
Il faut du temps
To win back your love again
Pour regagner ton amour
I will be there
je serai là
I will be there
je serai là

Mais Still Loving You n'est pas qu'une déclaration d'amour. Le texte a un sens caché (*)

Love, only love
L'amour, seul l'amour
Can break down the wall someday
Peut mettre à bas le mur un jour
Your pride has built a wall, so strong

De quel mur s'agit-il ? De celui qui sépare les deux amoureux ? Certes, mais aussi de celui qui traverse Berlin. Nous sommes en 1984 et l'Allemagne est toujours divisée entre l'Ouest et l'Est. C'est ce rempart infranchissable entre les Allemands des deux parties du pays que Klaus Meine évoque.

Ta fierté a bâti un mur, si solide
That I can't get through
Que je ne peux pas passer à travers
Is there really no chance
N'y a-t-il vraiment aucune chance
To start once again
De recommencer

Si, aux États-Unis, son succès est assez modéré, en Europe, Still Loving You  remporte un immense et retentissant succès, notamment en Francele single se vend à 1,1 million de copies (ou 1,7 million selon les différentes sources), ce qui lui vaut d'être certifié disque de platine et en fait  le plus grand succès de l'année 1984 et l'un des singles les plus vendus de tous les temps dans le pays.

En 2016, Still loving you « est le morceau préféré des Français pour les chansons d'amour internationales, cité par 22,4% des personnes sondées »

A noter que six ans après Still Loving You, le groupe sortira Wind Of Change (Vent du changement), sacrée depuis bande-originale de la chute du mur de Berlin, chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne et hymne de la réunification.

Retrouvez toutes les chroniques de la petite histoire des grands hitsici

(*) Source

Scorpions - L'intégrale en 367 piqûres
Guillaume Gaguet
Éditeur : Camion blanc (25 avril 2020)
38 euros

 

Marie Torres pour www.micmag.net
Still Loving You
Scorpions
A partir de 7 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

ÉVÉNEMENTS

« Memories »

« Memories » de Philippe Lebraud et Pierre Glénat

Paul Klee, Peindre la musique

L’exposition numérique rend hommage aux deux passions de Klee, la musique et la peinture, et révèle les gammes pictural...

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

The new novel- You can get it in Amazon or Fnac. Here is the link

Au cœur de la meseta du Nouveau-Mexique au sud des Etats-Unis, Mink un photographe français partage sa vie av...

Reportage en Arménie - Micmag 2018 sur les routes du monde - Notre film

A la découverte des cultures de pays méconnus de la planète. Micmag a fait ses valises pour se rendre entre Asie et Eur...

VINTAGE & COLLECTIONS

La Saint Valentin dans tous ses états !

 La Saint Valentin ? Même si vous pensez que vous n'avez pas besoin d'une "date" pour échanger des mots doux, vous n'y échapperez pas. Alors pour tout savoir sur elle, son origine, ses rites, ses pratiques..., la rédaction de micmag vous a concocté un bon petit dossier... Lire la suite, ici.

SORTIR À PARIS

« Loading, l'art urbain à l'ère numérique »

jusqu'au 21 juillet 2024 au Grand Palais Immersif


            


BRÈVES

Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ?
Cinquante après, le Chili relance l'enquête sur la mort du poète et Prix Nobel de littérature survenue sous la dictature du général Pinochet. Cancer de la prostate ou empoisonnement ?
 
Paris 2024 : les bouquinistes ne seront pas déplacés
Paris 2024 : les bouquinistes des quais de Seine ne seront finalement pas déplacés pour la cérémonie d’ouverture des JO « Déplacer ces boîtes, c’était toucher à une mémoire vivante de Paris » a déclaré à l'AFP Albert Abid, bouquiniste depuis dix ans au quai de la Tournelle.
 
Sophie Calle et la mort !
Sophie Calle, artiste de renom, achète des concessions funéraires au USA en France et ailleurs. "J'achète des trous" dit -elle à propos de sa mort.
 
53 journalistes et proches de médias tués dans la guerre Israel- Hamas
Cinquante-trois journalistes et employés de médias ont été tués depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon le dernier décompte du Comité pour la protection des journalistes (CPJ)
 
Il y a 60 ans, les Stones sortaient leur premier 45 T
Le 7 juin 1963, les Rolling Stones sortaient leur premier 45 t, "Come On" une adaptation de Chuck Berry. Le 31 juillet, il atteint la 21e place des hit-parades. L'incroyable histoire des Stones est en marche… Elle roule toujours... Lire plus, ici.