Brésil - Lire

Comment sortir plus vite d’une prison brésilienne…

Marie Torres - 19 août 2014
Si certains détenus brésiliens optent pour une évasion souterraine, d’autres choisissent une évasion… par l’esprit. Les premiers risquent un alourdissement de leur peine, les seconds voient la leur allégée… Gros plan sur une initiative originale, la rédemption par la lecture.

« Une personne peut sortir de prison plus instruite, avec une plus large vision du monde ». C’est ce que déclarait, il y a quelques mois, André Kehdi, avocat à Sao Paolo, et coordinateur du programme « Rédemption par la lecture ».

En quoi consiste ce projet, lancé dès 2009 ? C’est, en fait, une nouvelle approche du système carcérale brésilien qui propose que pour chaque livre  lu par un détenu, celui-ci voit sa peine de prison réduite de 4 jours. Le nombre maximum de livres pris en compte est de 12 par année, soit une réduction de peine de 48 jours par an. Bien entendu, les prisonniers  se doivent de rendre un résumé prouvant qu’ils ont réellement lu et étudié les ouvrages choisis.

Parmi les livres recommandés, « Crime et Châtiment » de Fédor Dostoïevski


« Tous les livres ont un point commun, ils évoquent le destin d’un personnage qui à un moment de sa vie va faire un choix, bon ou mauvais, et en assumer ou non les conséquences »  explique Fabiano Bordignon, directeur de la prison de Catanduvas au centre du Brésil. Et bien entendu, certains ouvrages sont bannis comme, par exemple, The anarchist Cookbook de l’américain William Powell qui rassemble des recettes et des instructions pour… fabriquer des bombes. Parmi les livres recommandés, « Crime et Châtiment » de Fédor Dostoïevski. Récit dans lequel un jeune étudiant, Raskolnikov, pensant être un « sur homme », devient un assassin puis, pris de remords, découvre l’humilité, accepte la condamnation des hommes et se sauve ainsi moralement.

« Hate under the brazilian sun »

« La rédemption par la lecture » vise autant à préparer les détenus à leur réinsertion qu’à vider les prisons surpeuplées. Aujourd’hui, on dénombre au Brésil quelque  473.627 prisonniers dont les conditions de vie sont régulièrement dénoncées par la presse comme par l’Organisation mondiale de lutte contre la torture et Amnesty international. 

Ou encore par des documentaires comme celui d’Adèle Reeves et Leandro Vilaca , « Hate under the brazilian sun », qui raconte l’histoire du système carcéral selon différentes perspectives, en interviewant des détenus et des ex-détenus, leur famille, des gardes, des officiers de police, de directeurs de prison, des groupes de défense des droits de l’homme…

Toutefois, l’initiative peut surprendre puisque la plupart des détenus brésiliens n’ont pas achevé l’école primaire

Quatre années après son lancement, le projet, qui a fait le tour de plusieurs prisons, semble, des dires de Fabiano Bordignon, être une expérience positive : plus qu’un tiers des détenus  prend des somnifères, soit deux fois moins que dans le système carcéral classique,  les violences sont également en recul constant. « Rédemption par la lecture » a également  donné lieu à d’autres projets, dont 200 projections de film, 20 spectacles, 14 bibliothèques et autres actions pour les prisonniers.

Toutefois, l’initiative peut surprendre puisque la plupart des détenus brésiliens n’ont pas achevé l’école primaire et, par conséquent, leurs aptitudes en lecture et en écriture sont rudimentaires… Ceci explique peut-être pourquoi certains préfèrent toujours prendre la poudre d’escampette par des moyens beaucoup plus classiques…

Marie Torres

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

La morte amoureuse de Théophile Gautier

La morte amoureuse de Théophile Gautier au Théâtre Darius Milhaud

« Memories »

« Memories » de Philippe Lebraud et Pierre Glénat

Paul Klee, Peindre la musique

L’exposition numérique rend hommage aux deux passions de Klee, la musique et la peinture, et révèle les gammes pictural...

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

VINTAGE & COLLECTIONS

Jean Segura, collectionneur d'affiches de cinéma : « J'en possède entre 10 000 et 12 000 »

Journaliste scientifique, auteur de plusieurs ouvrages, concepteur du site ruedescollectionneurs, Jean Segura est aussi un passionné et un spécialiste de l'affiche de cinéma ancienne. Rencontre, ici.


SORTIR À PARIS

« Loading, l'art urbain à l'ère numérique »

jusqu'au 21 juillet 2024 au Grand Palais Immersif


            


BRÈVES

Madrid, 11 mars 2004

L'Espagne, mais aussi l'Union européenne, rendent un hommage solennel lundi aux 192 victimes de 17 nationalités assassinées il y a 20 ans à Madrid dans des attentats à la bombe qui marquèrent le début des attaques islamistes de masse en Europe.

 
Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ?
Cinquante après, le Chili relance l'enquête sur la mort du poète et Prix Nobel de littérature survenue sous la dictature du général Pinochet. Cancer de la prostate ou empoisonnement ?
 
Paris 2024 : les bouquinistes ne seront pas déplacés
Paris 2024 : les bouquinistes des quais de Seine ne seront finalement pas déplacés pour la cérémonie d’ouverture des JO « Déplacer ces boîtes, c’était toucher à une mémoire vivante de Paris » a déclaré à l'AFP Albert Abid, bouquiniste depuis dix ans au quai de la Tournelle.
 
Sophie Calle et la mort !
Sophie Calle, artiste de renom, achète des concessions funéraires au USA en France et ailleurs. "J'achète des trous" dit -elle à propos de sa mort.
 
53 journalistes et proches de médias tués dans la guerre Israel- Hamas
Cinquante-trois journalistes et employés de médias ont été tués depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon le dernier décompte du Comité pour la protection des journalistes (CPJ)