- Dossier

Littératures d'ailleurs - Micmag ouvert aux cultures sans frontières

Rédaction micmag.net - 26 novembre 2023

Depuis ses débuts, la rédaction de Micmag.net est ouverte aux cultures du monde entier. Aujourd'hui, elle revient sur les pages consacrées aux littératures d'ailleurs mais aussi aux traducteurs sans qui bien des chefs-d'oeuvres ne seraient pas arrivés jusqu'à nous. A (re) découvrir.

Comment se porte la littérature espagnole ? Quelles sont ses spécificités ? Quels sont ses auteurs emblématiques ? Et celle d'Amérique Latine avec ses 19 pays et presque 625 000 000 habitants ? Micmag s'est tourné aussi du côté de Haïti avec un éclairage du Docteur de l'Université de La Sorbonne, Yves Chemla... De son côté, Francis Geffard, fondateur et directeur du Festival America, nous parle de la littérature de l'Amérique du Nord...

Et bien sûr, on ne peut pas parler de littérature étrangère sans présenter les traducteurs et leur donner la parole....

Littératures d'ailleurs - Micmag ouvert aux cultures sans frontières

Les traducteurs littéraires, ces auteurs invisibles

Eventos

le festival AMERICA du 24 au 27 septembre 2026

Le festival de dessin d’Arles

Festival de Carcassonne 2026

Festival Interceltique de Lorient

Festival de l'histoire de l'art du 5 au 7 juin 2026

Festival Nigh and Day (Irlande)

29 – 31 mai 2026

Juliette, Victor Hugo mon fol amour de Patrick Tudoret

Le documentaire Micmag- "Bolivia - En route vers les cimes !" à L'Institut Cervantès !

Projection film Micmag à Barcelone université 11 octobre

Les expositions actuelles et à venir à Paris et en Province

Previous Próximo

Ultimos artigos

Mundo vintage (clicar no título)

Yesterday, la chanson la plus reprise
de tous les temps
Si « Yesterday » des Beatles est la chanson la plus reprise et la plus jouée de tous les temps, elle n'était à l'origine qu'une... recette de cuisine. Comment transformer des oeufs brouillés en un des plus gros succès musicaux du XXe siècle ? Micmag vous dit tout... ici.

Destaques de París

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

Notícias

Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.

Ecosse, le livre a toujours son public

Si la vente de livres continue de ralentir dans le reste du Royaume-Uni, l’Écosse arbore une santé surprenante avec des ventes en progression, confirmant une dynamique déjà visible l’année précédente d'après le Bookseller.

Une collaboration inattendue...

Paul McCartney annonce une chanson, "Home to Us", avec son ancien partenaire des Beatles, Ringo Starr, sur son prochain album qui sortira le 29 mai prochain.

Paul McCartney annonce un nouvel album

« The Boys of Dungeon Lane » , le prochain album de Paul McCartney, est annoncé pour le 29 mai prochain. « C’est un morceau sur mes souvenirs » a déclaré l’ex-Beatle dans un communiqué. Voir la vidéo, ici

Neil Toung, un geste pour le Groenland