Miami - USA - musica

Dá para produzir música latina de sucesso sem passar pelo poderoso casal Estefan em Miami?

Hélios Molina - Tradução Meyre Maluf 22/03/2012
Vocês conhecem, sem dúvida, a bela voz de Gloria Estefan (100 milhões de discos vendidos no mundo), celebridade américo-cubana de Miami propulsada ao sucesso com seu disco « Mi tierra ». Mais discreto, seu marido, Emilio Estefan, também chamado « el padrino » é um incontornável da world music.

Vocês conhecem, sem dúvida a bela voz de Gloria Estefan (100 milhões de discos vendidos no mundo), celebridade américo-cubana de Miami propulsada ao sucesso com seu disco « Mi tierra ». Emilio Estefan, 59 anos, « el padrino » como é chamado com um sorrisinho na Flórida, é o nome do seu marido, um incontornável da « world music ». Foi ele que arquitetou o sucesso do Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez, Marc Anthony, etc. Este todo poderoso produtor pesa, pelo que nos disse o « Mercado », seus 750 milhões de dólares. O casal é dono de vários restaurantes, hotéis e de várias mansões na capital da Flórida, possui partes importantes na equipe de futebol « Miami dolphins ». Emilio é o pai dos Grammy latinos da música. Os Estefan possuem também uma considerável agenda de contatos em Washington. Trocando em miúdos, é impossível fazer uma carreira comercial e internacional sem passar pela casa Estefan.


"O rei Midas da música latina”


Até o presidente Obama de passagem na Flórida foi a uma festa privada na casa dos Stefan para recolher fundos para sua campanha; 30 000 dólares por casal para participar do evento. Incontornáveis em política como na música. « La mafia du clan Estefan à Miami », (título do jornal latino californiano San Francisco Sur) cria inimigos na comunidade cubana em conseqüência do seu apoio aos democratas. Portanto, « O rei Midas da música latina », outro apelido, é um “self made man” tal qual apreciados são eles naquelas margens americanas. « Ninguém ousa criticá-lo publicamente, acrescenta o jornal californiano. Um único nome, o do Cubano « el médico de la salsa » Manolin reclamou do tratamento que recebeu. Nenhuma rádio da Flórida difundiu qualquer CD do artista. Não se critica o poder todo poderoso, mas murmuram-se subentendidos, mesmo reconhecendo o talento de descobridor e de desbravador de Emilio.

« Os artistas importantes, óbvio, são escolhidos pelos Stefan. »

Entrevista do cineasta cubano Sergio Giral em Miami

Micmag: Dá para fazer música latina e ter chance de ficar conhecido sem passar pelo poderio dos Estefan?

Sergio Giral: Os artistas importantes, óbvio, são escolhidos pelos Estefan. Mas muitos músicos não têm relação alguma com eles. Miami é uma cidade cubana, é uma cidade musical.

Micmag: Há pessoas que usam a palavra máfia para o Estefan. Qual é sua opinião sobre esta expressão?

SG: Os grandes estúdios de música são máfias. Muito dinheiro em jogo, o todo é misturado com a arte. É um mundo bem peculiar.

M: Dá para se aproximar deles com facilidade?

SG: Não os conheço pessoalmente, mas sei que é muito difícil chegar perto deles. Há muitos intermediários como para toda esta gente.

M: O apoio dos Stefan à Obama desagradou à comunidade cubana de Miami?

SG: Obama foi eleito graças ao apoio da Flórida. As classes médias de Miami não estão descontentes. Ele permitiu enviar dinheiro daqui às famílias na ilha ofereceu outras facilidades. Mas a velha geração de cubanos exilados ainda continua republicana. Isto data da época da tentativa da Baía dos Porcos quando Kennedy não apoiou esta escolha.


Entrevista de Hélios Molina



  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
Vocês conhecem, sem dúvida a bela voz de Gloria Estefan (100 milhões de discos vendidos no mundo), celebridade américo-cubana de Miami propulsada ao sucesso com seu disco « Mi tierra ». Emilio Estefan, 59 anos,  « el padrino » como é chamado com um sorrisinho na Flórida, é o nome do seu marido, um incontornável da « world music ». Foi ele que arquitetou o sucesso do Ricky Martin, Shakira, Jennifer Lopez, Marc Anthony, etc. Este todo poderoso produtor pesa, pelo que nos disse o « Mercado », seus 750 milhões de dólares. O casal é dono de vários restaurantes, hotéis e de várias mansões na capital da Flórida, possui partes importantes na equipe de futebol « Miami dolphins ». Emilio é o pai dos Grammy latinos da música. Os Estefan possuem também uma considerável agenda de contatos em Washington. Trocando em miúdos, é impossível fazer uma carreira comercial e internacional sem passar pela casa Estefan.

"O rei Midas da música latina”

Até o presidente Obama de passagem na Flórida foi a uma festa privada na casa dos Stefan para recolher fundos para sua campanha; 30 000 dólares por casal para participar do evento. Incontornáveis em política como na música. « La mafia du clan Estefan à Miami », (título do jornal latino californiano San Francisco Sur) cria inimigos na comunidade cubana em conseqüência do seu apoio aos democratas. Portanto, « O rei Midas da música latina », outro apelido, é um “self made man” tal qual apreciados são eles naquelas margens americanas. « Ninguém ousa criticá-lo publicamente, acrescenta o jornal californiano. Um único nome, o do Cubano « el médico de la salsa » Manolin reclamou do tratamento que recebeu. Nenhuma rádio da Flórida difundiu qualquer CD do artista. Não se critica o poder todo poderoso, mas murmuram-se subentendidos, mesmo reconhecendo o talento de descobridor e de desbravador de Emilio.
« Os artistas importantes, óbvio, são escolhidos pelos Stefan.  »
Entrevista do cineasta cubano Sergio Giral em Miami
Micmag: Dá para fazer música latina e ter chance de ficar conhecido sem passar pelo poderio dos Estefan?
Sergio Giral: Os artistas importantes, óbvio, são escolhidos pelos Estefan. Mas muitos músicos não têm relação alguma com eles. Miami é uma cidade cubana, é uma cidade musical.
Micmag: Há pessoas que usam a palavra máfia para o Estefan. Qual é sua opinião sobre esta expressão?
SG: Os grandes estúdios de música são máfias. Muito dinheiro em jogo, o todo é misturado com a arte. É um mundo bem peculiar.
M: Dá para se aproximar deles com facilidade?
SG: Não os conheço pessoalmente, mas sei que é muito difícil chegar perto deles. Há muitos intermediários como para toda esta gente.
M: O apoio dos Stefan à Obama desagradou à comunidade cubana de Miami?
SG: Obama foi eleito graças ao apoio da Flórida. As classes médias de Miami não estão descontentes. Ele permitiu enviar dinheiro daqui às famílias na ilha ofereceu outras facilidades. Mas a velha geração de cubanos exilados ainda continua republicana. Isto data da época da tentativa da Baía dos Porcos quando Kennedy não apoiou esta escolha.

Entrevista de Hélios Molina
 

Eventos

La morte amoureuse de Théophile Gautier

La morte amoureuse de Théophile Gautier au Théâtre Darius Milhaud

« Memories »

« Memories » de Philippe Lebraud et Pierre Glénat

Paul Klee, Peindre la musique

L’exposition numérique rend hommage aux deux passions de Klee, la musique et la peinture, et révèle les gammes pictural...

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

Mundo vintage (clicar no título)

Marché Dauphine, un marché singulier
et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

Destaques de París

« Loading, l'art urbain à l'ère numérique »

jusqu'au 21 juillet 2024 au Grand Palais Immersif


            


Notícias

Madrid, 11 mars 2004

L'Espagne, mais aussi l'Union européenne, rendent un hommage solennel lundi aux 192 victimes de 17 nationalités assassinées il y a 20 ans à Madrid dans des attentats à la bombe qui marquèrent le début des attaques islamistes de masse en Europe.

 
Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ?
Cinquante après, le Chili relance l'enquête sur la mort du poète et Prix Nobel de littérature survenue sous la dictature du général Pinochet. Cancer de la prostate ou empoisonnement ?
 
Paris 2024 : les bouquinistes ne seront pas déplacés
Paris 2024 : les bouquinistes des quais de Seine ne seront finalement pas déplacés pour la cérémonie d’ouverture des JO « Déplacer ces boîtes, c’était toucher à une mémoire vivante de Paris » a déclaré à l'AFP Albert Abid, bouquiniste depuis dix ans au quai de la Tournelle.
 
Sophie Calle et la mort !
Sophie Calle, artiste de renom, achète des concessions funéraires au USA en France et ailleurs. "J'achète des trous" dit -elle à propos de sa mort.
 
53 journalistes et proches de médias tués dans la guerre Israel- Hamas
Cinquante-trois journalistes et employés de médias ont été tués depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon le dernier décompte du Comité pour la protection des journalistes (CPJ)