- Lire

Une histoire d'aujourd'hui

Marie Torres - 17 mars 2015
Après le « Bleu corbeau », Adriana Lisboa, qui sera présente au Salon du Livre du 20 au 23 mars, signe un très beau roman, « Hanoï ». Une histoire contemporaine sur la maladie, l’amour et les rencontres entre différentes cultures.

« Quand il plaça la monnaie rendue sous le sucrier et se leva pour sortir, la serveuse lui dit prenez soin de vous ou quelque chose d’approchant, et il se demanda si des paroles aussi banales, pleines des meilleure intentions ne rendaient pas en fait évident ce qu’il niait : il était déjà un malade explicite. Les gens avaient le don instinctif de flairer ce genre de choses. Les malades font peur, pensa David. Ils sont une inconvenance. Il faut les traiter et les guérir, et si on n’y arrive pas, il faut les maquiller, et si on n’arrive pas, il faut les cacher et les oublier. »

Je ne dirai pas que ce paragraphe, extrait du dernier roman d’Adriana Lisboa Hanoï, est le plus beau ou le plus touchant de son ouvrage. Non. Tout son texte est beau et touchant. Mais, ces quelques lignes mettent en avant ce sentiment complexe, humain et pourtant cruel. Un sentiment paradoxal que nous ressentons souvent face aux malades. « Ils sont une inconvenance » écrit-elle, « il faut les cacher et les oublier »… La maladie des autres nous fait souvent peur, elle nous gêne. Pas par manque de compassion, juste parce qu’elle nous dérange, elle nous met mal à l'aise. Ce sentiment, ces sentiments face à la maladie incurable, Adriana Lisboa les aborde avec profondeur mais aussi avec une certaine légèreté.  Son roman n’est pas triste, c'est aussi une belle histoire d'amour et d'échanges entre différentes cultures. Une histoire bien d'aujourd'hui.

« Il devrait avoir une limite à certaines choses »

David, fils d’une mère mexicaine et d’un père brésilien, est un passionné de jazz. Il écoute Louis Amstrong, Ornette Coleman, Don Cherry, Charlie Haden, Billy Higgins… Il joue de la trompette et est amoureux d’Alex une mère célibataire d’origine vietnamienne. Son avenir devrait être heureux, n’est-ce pas ? Mais la maladie s’est invitée dans son corps. Dans sa vie.  Il n’a plus que quelques mois à vivre.

« Merde, pensa Alex. Il devrait avoir une limite à certaines choses. Un âge minimum pour les maladies incurables. Mais où tracer la ligne ? Où établir cette limite et d’autres ? Des  limites à ce qui arrive aux enfants. Aux vieux. Aux animaux. Aux dissidents. Des limites. »

Et, face à l’urgence de sa situation, David va décider de partir. Partir mourir ailleurs. Alex va l’accompagner. Direction, HanoÏ…

Adriana Lisboa crée des personnages fragiles, attachants, et entrelace, avec réussite, leur vie, leurs différences et construit ainsi un très beau roman.


Marie Torres
Hanoï
Adriana Lisboa
Traduction Geneviève Leibrich
Editions Métaillé, mars 2015
18 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

The new novel- You can get it in Amazon or Fnac. Here is the link

Au cœur de la meseta du Nouveau-Mexique au sud des Etats-Unis, Mink un photographe français partage sa vie av...

Reportage en Arménie - Micmag 2018 sur les routes du monde - Notre film

A la découverte des cultures de pays méconnus de la planète. Micmag a fait ses valises pour se rendre entre Asie et Eur...

Jusqu'où iront ces mégapoles latino-américaines ?

Qualité de vie-Innovations-Dangers-Démesure- joie de vivre-UN DOSSIER MICMAG

VINTAGE & COLLECTIONS

Premier musée en France entièrement consacré à l’enrichissement et à la conservation de l’illustration jeunesse, le Musée de Moulins offre à son public quelque 3 800 planches originales et 11 000 albums. Rodolphe Töpffer, Gustave Doré, Jacqueline Duhême, Lorenzo Mattotti... Découverte.

SORTIR À PARIS

Qui n’a jamais rêvé de découvrir les secrets de l’espionnage ?  "Espion", l'exposition de la Cité des sciences et de l'industrie vous offre une intrigue unique imaginée à partir d’une documentation sur l’espionnage qui en dévoile l’envers du décor et est prolongée jusqu'à l'été 2021. La suite ici.

BRÈVES

Sortie du film "White Riot

Fin des années 70, Royaume-Uni. Face à la montée de l’extrême- droite nationaliste et raciste, né le Rock Against Racism qui, avec The Clash, va réconcilier sur des rythmes punk, rock ou reggae les communautés d’un pays en crise. Voir la bande-annonce, ici.

 
La poudre d'escampette du monarque
Juan Carlos, roi d’Espagne, prend la poudre d’escampette, comme un vulgaire malfaiteur en cavale. La corruption et ses ébats sexuels en piste !
 
One World Together at Home
Organisé par Lady Gaga et l’association Global Citizen, en soutient à l’OMS, un concert confiné  se déroulera dans la nuit de ce samedi à dimanche. Au programme, entre autres, les Stones, Paul McCartney, Elton John... Où le suivre depuis chez nous ? Voir ici.

 
Sale virus !
Hello Christophe ! Celui que nous avions rencontré chez lui pour nous parler en esthète d'objets de collections années 60, de sons et de nuits inventives vient de succomber au Covid. Sale virus !
 
Les paroles de Hey Jude adjugées à 910 000 dollars
Le 10 avril, jour anniversaire de la séparation des Beatles, les paroles manuscrites de Hey Jude ont été vendues 910 000 dollars aux enchères. Paroles écrites par Paul pour réconforter le fils de John, après la séparation de ses parents.