Une histoire d'aujourd'hui

« Quand il plaça la monnaie rendue sous le sucrier et se leva pour sortir, la serveuse lui dit prenez soin de vous ou quelque chose d’approchant, et il se demanda si des paroles aussi banales, pleines des meilleure intentions ne rendaient pas en fait évident ce qu’il niait : il était déjà un malade explicite. Les gens avaient le don instinctif de flairer ce genre de choses. Les malades font peur, pensa David. Ils sont une inconvenance. Il faut les traiter et les guérir, et si on n’y arrive pas, il faut les maquiller, et si on n’arrive pas, il faut les cacher et les oublier. »

Je ne dirai pas que ce paragraphe, extrait du dernier roman d’Adriana Lisboa Hanoï, est le plus beau ou le plus touchant de son ouvrage. Non. Tout son texte est beau et touchant. Mais, ces quelques lignes mettent en avant ce sentiment complexe, humain et pourtant cruel. Un sentiment paradoxal que nous ressentons souvent face aux malades. « Ils sont une inconvenance » écrit-elle, « il faut les cacher et les oublier »… La maladie des autres nous fait souvent peur, elle nous gêne. Pas par manque de compassion, juste parce qu’elle nous dérange, elle nous met mal à l'aise. Ce sentiment, ces sentiments face à la maladie incurable, Adriana Lisboa les aborde avec profondeur mais aussi avec une certaine légèreté.  Son roman n’est pas triste, c'est aussi une belle histoire d'amour et d'échanges entre différentes cultures. Une histoire bien d'aujourd'hui.

« Il devrait avoir une limite à certaines choses »

David, fils d’une mère mexicaine et d’un père brésilien, est un passionné de jazz. Il écoute Louis Amstrong, Ornette Coleman, Don Cherry, Charlie Haden, Billy Higgins… Il joue de la trompette et est amoureux d’Alex une mère célibataire d’origine vietnamienne. Son avenir devrait être heureux, n’est-ce pas ? Mais la maladie s’est invitée dans son corps. Dans sa vie.  Il n’a plus que quelques mois à vivre.

« Merde, pensa Alex. Il devrait avoir une limite à certaines choses. Un âge minimum pour les maladies incurables. Mais où tracer la ligne ? Où établir cette limite et d’autres ? Des  limites à ce qui arrive aux enfants. Aux vieux. Aux animaux. Aux dissidents. Des limites. »

Et, face à l’urgence de sa situation, David va décider de partir. Partir mourir ailleurs. Alex va l’accompagner. Direction, HanoÏ…

Adriana Lisboa crée des personnages fragiles, attachants, et entrelace, avec réussite, leur vie, leurs différences et construit ainsi un très beau roman.