- Lire

Fragments d’histoires partagées entre l’ Espagne et la France

Marie Torres - 30 octobre 2015
Des récits et des témoignages inédits, des photographies et des documents exceptionnels … Le très bel ouvrage, « Espagne, passion française », ne retrace pas l’histoire entre les Espagnols et les Français mais les histoires qu’ils ont partagées entre 1936 et 1975. Guerres, exils, solidarités.

« Ce sont des solidarités croisées de part et d’autre des Pyrénées, que nous avons voulu rendre sensibles, en particulier à travers les archives privées de ceux qui en furent les acteurs » annoncent, dès la première page, les auteurs Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler. Et, en effet, le très bel ouvrage, L’Espagne, passion française est composé de fragments d’histoires.

À Paris, Jacques Prévert  salue le courage des Républicains

Tout commence le 14 avril 1931 : la Seconde République est proclamée. « La niña bonita », la « belle enfant »,  comme la nomment avec affection les Espagnols, redonne l’espoir à tout un peuple et est soutenue par une pléiade d’artistes : Pablo Picasso, Joan Miró, Luis Buñuel, Antonio Machado, Rafael Alberti ou encore Federico García Lorca…

Mais les opposants à la République se mobilisent. La répression menée par Franco devient de plus en plus féroce. On ne compte plus les morts, les blessés, les prisonniers. En France, c'est l'inquiétude. Romain Rolland organise des collectes. Jacques Prévert à Paris, Albert Camus à Alger, saluent le courage des Républicains. Mais après le coup d’état militaire de Franco, en juillet 1936, l’Espagne entre en guerre. S’enfonce dans la période la plus sombre de son histoire. 

De l’autre côté des Pyrénées, en dépit de la politique officielle de non-intervention, un élan de solidarité souffle sur l’Hexagone. Une aide, politique, militaire et humanitaire, s’organise.

« C’est par l’Espagne que nous avons appris que l’on peut avoir raison et être vaincu ». Albert Camus

Puis c’est la défaite. « C’est par l’Espagne que nous avons appris que l’on peut avoir raison et être vaincu » dira Camus. Vient l’exil. Près de 500 000 hommes, femmes et enfants fuient le franquisme et rejoignent la France. Les camps du Sud de la France, l’engagement dans la Résistance française.

Quarante années. C’est presque un demi-siècle d’histoires partagées entre Espagnols et Français que Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Male retracent dans leur ouvrage magnifiquement illustré de photographies, de lettres, d’affiches, de coupures de presse. Un livre remarquable.


Marie Torres pour www.micmag.net
"Espagne, passion française 1936-1975-Guerres,exils,solidarités"
Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler
Editions les Arènes, septembre 2015
35 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

La morte amoureuse de Théophile Gautier

La morte amoureuse de Théophile Gautier au Théâtre Darius Milhaud

« Memories »

« Memories » de Philippe Lebraud et Pierre Glénat

Paul Klee, Peindre la musique

L’exposition numérique rend hommage aux deux passions de Klee, la musique et la peinture, et révèle les gammes pictural...

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

VINTAGE & COLLECTIONS

Marché Dauphine, un marché singulier
et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

SORTIR À PARIS

« Loading, l'art urbain à l'ère numérique »

jusqu'au 21 juillet 2024 au Grand Palais Immersif


            


BRÈVES

Madrid, 11 mars 2004

L'Espagne, mais aussi l'Union européenne, rendent un hommage solennel lundi aux 192 victimes de 17 nationalités assassinées il y a 20 ans à Madrid dans des attentats à la bombe qui marquèrent le début des attaques islamistes de masse en Europe.

 
Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ?
Cinquante après, le Chili relance l'enquête sur la mort du poète et Prix Nobel de littérature survenue sous la dictature du général Pinochet. Cancer de la prostate ou empoisonnement ?
 
Paris 2024 : les bouquinistes ne seront pas déplacés
Paris 2024 : les bouquinistes des quais de Seine ne seront finalement pas déplacés pour la cérémonie d’ouverture des JO « Déplacer ces boîtes, c’était toucher à une mémoire vivante de Paris » a déclaré à l'AFP Albert Abid, bouquiniste depuis dix ans au quai de la Tournelle.
 
Sophie Calle et la mort !
Sophie Calle, artiste de renom, achète des concessions funéraires au USA en France et ailleurs. "J'achète des trous" dit -elle à propos de sa mort.
 
53 journalistes et proches de médias tués dans la guerre Israel- Hamas
Cinquante-trois journalistes et employés de médias ont été tués depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon le dernier décompte du Comité pour la protection des journalistes (CPJ)