- Lire

Fragments d’histoires partagées entre l’ Espagne et la France

Marie Torres - 30 octobre 2015
Des récits et des témoignages inédits, des photographies et des documents exceptionnels … Le très bel ouvrage, « Espagne, passion française », ne retrace pas l’histoire entre les Espagnols et les Français mais les histoires qu’ils ont partagées entre 1936 et 1975. Guerres, exils, solidarités.

« Ce sont des solidarités croisées de part et d’autre des Pyrénées, que nous avons voulu rendre sensibles, en particulier à travers les archives privées de ceux qui en furent les acteurs » annoncent, dès la première page, les auteurs Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler. Et, en effet, le très bel ouvrage, L’Espagne, passion française est composé de fragments d’histoires.

À Paris, Jacques Prévert  salue le courage des Républicains

Tout commence le 14 avril 1931 : la Seconde République est proclamée. « La niña bonita », la « belle enfant »,  comme la nomment avec affection les Espagnols, redonne l’espoir à tout un peuple et est soutenue par une pléiade d’artistes : Pablo Picasso, Joan Miró, Luis Buñuel, Antonio Machado, Rafael Alberti ou encore Federico García Lorca…

Mais les opposants à la République se mobilisent. La répression menée par Franco devient de plus en plus féroce. On ne compte plus les morts, les blessés, les prisonniers. En France, c'est l'inquiétude. Romain Rolland organise des collectes. Jacques Prévert à Paris, Albert Camus à Alger, saluent le courage des Républicains. Mais après le coup d’état militaire de Franco, en juillet 1936, l’Espagne entre en guerre. S’enfonce dans la période la plus sombre de son histoire. 

De l’autre côté des Pyrénées, en dépit de la politique officielle de non-intervention, un élan de solidarité souffle sur l’Hexagone. Une aide, politique, militaire et humanitaire, s’organise.

« C’est par l’Espagne que nous avons appris que l’on peut avoir raison et être vaincu ». Albert Camus

Puis c’est la défaite. « C’est par l’Espagne que nous avons appris que l’on peut avoir raison et être vaincu » dira Camus. Vient l’exil. Près de 500 000 hommes, femmes et enfants fuient le franquisme et rejoignent la France. Les camps du Sud de la France, l’engagement dans la Résistance française.

Quarante années. C’est presque un demi-siècle d’histoires partagées entre Espagnols et Français que Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Male retracent dans leur ouvrage magnifiquement illustré de photographies, de lettres, d’affiches, de coupures de presse. Un livre remarquable.


Marie Torres pour www.micmag.net
"Espagne, passion française 1936-1975-Guerres,exils,solidarités"
Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler
Editions les Arènes, septembre 2015
35 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Yesterday, la chanson la plus reprise de tous les temps

Si « Yesterday » des Beatles est la chanson la plus reprise et la plus jouée de tous les temps, elle n'était à l'origine qu'une... recette de cuisine. Comment transformer des oeufs brouillés en un des plus gros succès musicaux du XXe siècle ? Micmag vous dit tout... ici.

SORTIR À PARIS


Paris - jusqu'au 11 janvier 2026
« Le mystère Cléopâtre », jusqu'au 11 janvier 2026 à l'Institut du Monde Arabe.

C'est une exposition entre mythes et histoire sur la célèbre reine d'Egypte que propose l'Institut du Monde Arabe. Son nom et sa légende ont traversé les siècles : Cléopâtre VII a régné sur l'Egypte antique, il y a plus de 2 000 ans. La mythique souveraine de la dynastie des Ptolémées est l'une des figures les plus connues du monde antique, mais la réalité n'étaye pas toujours les nombreuses histoires que l'on raconte sur elle. Lire la suite, ici.

BRÈVES

4e Conférence mondiale pour l'égalité femmes-hommes

Parus accueille les 22 et 23 octobre 2025 les représentants d'une quinzaine de nations pour la 4e Conférence ministérielle des diplomaties féministes qui vise à mettre en place une action mondiale face aux blocages et aux reculs des droits des femmes.

 
Elvis Presley : un nouveau film-concert

Un demi-siècle après la dernière apparition scénique d’Elvis Presley, Baz Luhrmann proposera, en 2026, EPiC: Elvis Presley in Concert, un film-concert inédit rassemblant des images restaurées de la légendaire résidence de Las Vegas en 1970 et de la tournée américaine de 1972

 
L'iran facilite les opérations Transgenre
L'Iran combat le mouvement LGBT dans son pays mais favorise les opérations pour les étrangers qui désirent changer de sexe. Business is business !
 
Une guitare volée aux Stones vient de refaire surface
Une Gibson Les Paul Standard de 1959 volée aux Stones dans les années 1970 vient d’être retrouvée. L’instrument, qui appartenait à Mick Taylor, a été identifié dans une collection de 500 guitares récemment acquise par le Metropolitan Museum of Art de New York.
 
Le buste de Jim Morrison enfin retrouvé !
Trente-sept ans après sa disparition, le buste de Jim Morrison, couvert de graffitis, a été retrouvé dans le cadre d’une autre enquête. Pour en savoir plus, ici.