Montalbano, dans un dédale de faux-semblants

Pourquoi ferait-on exploser une bombe devant un magasin vide ? « D’après moi, c’est une histoire d’impôts mafieux non payés. » Pour Mimi Augello, commissaire-adjoint de Montalbano, l’affaire est simple : on a oublié ou refusé de payer l’impôt mafieux. Un avertissement, en quelque sorte. Mais pour l’inspecteur chef Giuseppe Fazio, cette théorie ne tient pas. « Passque ce serait la première fois que pour convaincre quelqu’un de payer, ils mettent une bombe dans un magasin vide. »

Qu’en pense le commissaire Salvo Montalbano ? Pas grand-chose. Il laisse faire ses collaborateurs. Lui, il est accaparé par Liliana, sa nouvelle voisine. Une très belle et séduisante jeune femme, délaissée par un mari trop souvent absent, et qui fait appel à ses services. Mais un soir, un insaisissable agresseur leur tire dessus sans les atteindre. Puis des lettres anonymes arrivent.Tous ces événements seraient-ils liés ? Le commissaire et son équipe se retrouvent entraînés, enfermés, dans un labyrinthe de faux-semblants où les apparences sont toujours trompeuses, comme l’explique Fazio.

« Une fois, j’ai eu l’occasion de voir un film d’Orson Welles* dans lequel il y avait une scène qui se déroulait dans une pièce aux murs couverts de miroirs et on ne comprenait plus où on se trouvait […]. Il me semble qu’avec nous, ils veulent jouer exactement au même jeu, nous emmener dans une pièce aux murs de miroirs. »

Un grand « tracassin » pour les héros d’Andréa Camilleri et un grand bonheur pour ses lecteurs qui se laissent guider dans ce dédale où suspense, coups de théâtre et humour se mêlent allègrement.

*La Dame de Shanghaï

Lire aussi du même auteur :

Le Sourire d’Angelica
Le Toutamoi 
La Chasse au trésor
La Danse de la mouette
Le Diable certainement

À propos d'Andréa Camilleri :

Andréa Camilleri : « Le policier est la forme d’écriture qui peut le mieux raconter la société d’aujourd’hu »

Serge Quadruppani : « Quand je traduis un auteur, Camilleri ou un autre, je me mets à son service »