Rêver debout, hommage à Don Quichotte

Une femme de notre époque, la narratrice, interpelle Miguel Cervantes, le grand auteur espagnol. Elle lui reproche d'avoir malmené, ridiculisé son héros, Don Quichotte.

« Pourquoi, Monsieur, expliquez-moi pourquoi, vous moquez-vous de votre Quichotte lorsqu’il ne s’accommode pas de ce qu’on appelle, pour aller vite, la réalité ? »

Elle lui rappelle le nombre d'aventures ou du moins de mésaventures qu'il fait vivre à son pauvre Chevalier à la triste figure défenseur des pauvres et des opprimés. Elle lui reproche de caricaturiser, de tourner en ridicule ce chevalier qui voit des châteaux à la place des auberges, prend de rustres paysannes pour de belles princesses, se bat contre des moulins à vent pensant combattre des géants...

« Ne pensez-vous pas que la réalité que nous appréhendons par nos yeux intérieurs, depuis nos forêts intimes, depuis nos Indes enchantées, depuis nos îles Bienheureuses et nos jardins du souvenir, ne pensez-vous pas que cette réalité-là donne à l’autre (celle dont les consensus déterminent la forme) une couleur et une saveur rares ? »

Mais, bien sûr, vous comprendrez rapidement que la narratrice ment. Qu'elle feint sa colère contre le père, contre l'auteur de Don Quichotte qu'elle admire...  Avec Rêver Debout, Lydie Salvayre rend un bel hommage à Cervantès et à la littérature. Plongez-vous dans sa lecture, vous en sortirez plus riche et plus optimiste...

Lire aussi, Pas pleurer