Jouer « Marilyn », Le mimétisme absolu ou le défi de ne pas lui ressembler ?

Corinne François-Denève, Professeure de littérature comparée, a signé avec Florence Fix, l'Avant-Propos du neuvième numéro de La Revue d'études culturelles. Elle a bien voulu répondre aux questions de micmag.net.

Micmag.net : Soixante ans après sa disparition, Marylin Monroe reste l'une des actrices les plus connues ; La Revue d’études culturelles n° 9 lui est consacrée mais l'angle de ce dossier est original et inattendu : « Jouer Marilyn ». Comment l'idée est-elle venue ?

Corinne François-Denève : Nous avons en effet décidé de nous pencher sur les incarnations de « Marilyn » au théâtre. Florence Fix et moi-même avions déjà vu nombre de pièces sur Marilyn, et avions remarqué que les choix pouvaient être extrêmement différents - soit le mimétisme absolu (robe blanche, perruque), soit le défi de ne pas ressembler à Marilyn. les tonalités pouvaient aussi être très variées : tragique, quand on évoque le « destin »  de Marilyn, musical, quand on passe par les chansons, voire parodique ou comique, car Marilyn était aussi une comédienne, et sans doute une femme, très drôle. Notre revue donne la parole à des actrices qui ont incarné Marilyn (Isabelle Adjani, Claire Borotra, Stéphanie Marc, Marion Malenfant...), à des auteurs et des autrices qui ont écrit sur Marilyn, et à des metteurs en scène qui ont travaillé sur le personnage. Il y a aussi des articles plus universitaires, mais sur des Marilyn « queer», par exemple !

M. : Dans l'Avant-Propos de la revue, que vous signez avec Florence Fix, il est écrit : « Le travail de la comédienne se joue entre proximité (avec la femme) et distance (avec l’icône) ». En quelques mots, qui était « la femme » et qui était « l'icône » ?

C-F-D. : Nous sommes sans doute dans la fameuse dichotomie « Marilyn/Norma Jean », que reprennent bon nombre de pièces de théâtre (et de films, romans, etc.). La femme, c'est l'oiseau blessée, la femme enfant maltraitée, rudoyée, douce et sensible, et donc si drôle - c'est Norma Jean. L'icône, c'est Marilyn, la fabrication hollywoodienne, le personnage de Vénus blonde et sexy, « material girl » tant de fois copiée et imitée. « Norma Jean » soulignait elle-même cette « schizophrénie » , qui fait toute la richesse du personnage, singulièrement au théâtre.

M : Pouvez-vous dire ce que sont les études culturelles ?

C-F-D. : Notre démarche s'inscrit dans le champ des études culturelles. Il y a des façons, scientifiques, de travailler sur des objets qui semblent loin du domaine académique. Faire revivre Marilyn plus de cinquante ans après sa mort, c'est le signe que ce personnage fascine - ce que nous interrogeons. Tout objet est un signe culturel.