Retourne à tes fourneaux !

« Con la pata quebrada » soit littéralement « avec la jambe cassée » est à l’origine une citation du Don Quichotte de Cervantes. «  La phrase entière est en réalité : « femme mariée et honnête avec la jambe cassée reste à la maison.  C'est la phrase la plus machiste qu'on ait pu inventer. Il n'en existe aucune traduction dans le monde ni même en Amérique Latine. C'est quelque chose d'exclusivement espagnol.  (…)Cette expression ne reflète pas le cinéma espagnol en particulier mais plutôt la culture machiste espagnole.  » précisait le réalisateur Diego Galán dans une interview accordée à Cinespagne, lors de la sortie de son documentaire, en juin 2014.

Réalisée à partir de 180 extraits de films espagnols des années 1930 à nos jours, « Con la pata quebrada » est une chronique, croustillante et pleine d’humour, construite comme un hommage aux femmes dans le cinéma espagnol. Pendant presque 1h30, le film expose de manière, à la fois, didactique, poétique mais aussi ironique les différentes représentations successives voire contemporaines de la femme espagnole au cinéma, et ce, en fonction d’un contexte politico-social donné...  Une manière aussi de revisiter l’histoire de l’Espagne.