23-08-2011 15:20:38

Barcelona : frustrados europeus se liberam !

Apesar da crise e das turbulências européias, Barcelona continua sendo o reduto dos festeiros liberados de suas angústias. Durante o verão 2011, o número de turistas estrangeiros não parou de affluir à cidade catalã. Pois aqui, a palavra festa é uma questão de patrimônio !

Reportagem Hélios Molina em Barcelona-Tradução Meyre Maluf


O Brasil e o Rio de Janeiro que se cuidem ! O país do carnaval legendário dos três dias de folia é indubitavelmente destronado pelo ambiente festivo da capital catalã. Verão 2011, em meados de  agosto, começa por 8 dias sem parar « la Festa major de Gracia ». 1, 5 milhões de participantes do mundo inteiro(1) percorrem as ruas deste bairro popular e badalado. Aqui a tradição das ruas decoradas não acabou e existe até um prêmio para a rua mais bonita. Nem dá pra contar quantas elas são nem quantos são os palcos de shows em um só quadrilátero. Tem pra todo gosto : música tradicional pra aqui, salsa pra lá, rock pra cá, espetáculos de rua, teatro alternativo. Além disso, Gracia ainda conserva uma forte resistência à ordem estabelecida e se manifesta também através de um sentido agudo da festa política que resulta às vezes num quebra pau com os Mossos (temida e contestada polícia catalã). O tráfego de automóveis é proibido em todo o perímetro. Adicione a este coquetel explosivo, os mil e um bares improvisados, as associações muito ativas do bairro e os mojitos rolando em cascata a um preço módico. Os turistas estrangeiros ficam de boca aberta ! A ver pelas suas caras radiantes, a maioria deles está descobrindo o sentido da verdadeira festa popular tal qual existia em seus países respectivos nos anos 60. Assim um vento de liberdade festiva toma conta da cidade onde de repente tudo parece possível. A festa de Gracia terminada, é a vez de um outro grande bairro popular : Sants. Mesmo delírio festivo, mesmo tanto de músicas variadas. Menos proibições e mais alegria ao metro quadrado. E a cidade recebe assim os louros ; recordes em 2011 do número de turismo de cruzeiro (+ de 2,5 milhões de pessoas)(2). Recorde também à El Prat, aeroporto que contabilisa 8% de aumento no mesmo ano. É que os frustrados do norte precisam esquecer os discursos de regressão social mergulhando na alegria catalã.

(1) Números da Prefeitura de Barcelona

(2) (Número do Ministério da Indústria )


  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Eventos

Mundo vintage (clicar no título)

Heureux comme un collectionneur
de coqs en plâtre

Les coqs, Jean-François en a plein ses vitrines. En plâtre, en bois, en résine, en verre, en porcelaine. Ce fier gallinacé fascine depuis belle lurette ce passionné qui n’hésite pas à pousser les portes des boutiques de France et d’Espagne, pour le dénicher. Bienvenue dans sa basse-cour… Lire la suite, ici.

Destaques de París

"Juliette, Victor Hugo mon fol amour" met en lumière un récit à la première personne, celui de Juliette Drouet, connue comme l’amante brûlante de Victor Hugo avec qui elle aura une histoire d’amour passionnée de plus de 50 années. Ce sont ici les confidences d’une femme transposées à la scène. Une femme de l’ombre que l’on met en lumière. Plus d'informations, ici.

Notícias

U2 annonce un nouvel album
U2 dévoile son album,« Carnaval de Luz », attendu le 13 novembre, et un single punk, « Silencio ». Un disque porté par le retour de Larry Mullen Jr. et refermé par l’ultime enregistrement de Dolly Parton.
 
"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...