05-03-2011 13:15:09

UN ARQUITECTO DE LAS PALABRAS

Andrés Navarro (Valencia, 1973) lleva una vida doble. Por el día ejerce de arquitecto, por la noche de poeta. Quizá por eso le cuesta tanto madrugar…
Entrevistado para Micmag.net por Javier Molina (Murcia)


 Ha publicado dos libros de poemas, La fiebre (Pre-Textos, 2005, Premio de Poesía Emilio Prados) y Un huésped panorámico (DVD, 2010, Premio de Poesía Ciudad de Burgos). Ha sido becario de literatura en la Residencia de Estudiantes de Madrid entre 2006 y 2008 y actualmente reside en Valencia donde también ejerce la crítica literaria a través de sus colaboraciones en revistas como Poesía Digital, Paraíso, La estafeta del viento y Nayagua. Hablamos con él acerca de su doble faceta artística y otras cosas…

Micmag.net : Poeta y arquitecto. ¿Encuentras alguna relación entre esas dos actividades?

Andrés Navaro : Lo cierto es que no la busco. Para construir un poema sólo hace falta tiempo y papel, mientras que un edificio... Una vez me planteé realizar un libro de proyectos arquitectónicos imposibles. Aunque eso ya lo hizo Étienne-Louis Boullée en el siglo XVIII, o Frank Lloyd Wright, o Borges... Imaginar la vida de la persona que habitará dentro de lo que aún es sólo un dibujo supone un ejercicio de empatía que obliga a dar lo mejor. Pero la arquitectura implica una responsabilidad añadida: se la inflijimos a personas que no van a utilizarla. Está a la vista, es paisaje. El arquitecto compite en belleza con la naturaleza, y claro, lleva las de perder. Hay demasiada arquitectura nefasta que obtiene licencias y se construye, sólo hay que echar un ojo a nuestas ciudades. Un arquitecto debería ser un híbrido entre un sociólogo y un esteta. Y a menudo es lo uno o lo otro, o ninguna de las dos cosas. Por suerte, puedo escribir una tontería sin demasiado riesgo salvo, quizá, para mi propia reputación como autor.

M : La poesía de Un huésped Panorámico, tu último libro, puede resultar difícil, incluso áspera. ¿Te preocupa llegar al lector?

A.N. : Robert Pinget, por boca de Monsieur Songe, decía: si no explicas bastante, te comprenden mal, si explicas demasiado, no te comprenden. El justo medio está en explicar lo suficiente para que te lo reprochen. Escribo para ser leído, pero no es algo en lo que piense demasiado cuando estoy ante un poema. No creo que la poesía se deba leer bajo la óptica de la facilidad y la dificultad. Como lector, prefiero lo que no entiendo del todo. Además, ¿qué es entender sino someter un texto a nuestro raciocinio y nuestras limitaciones? La poesía pide al lector una intelección no racional, sino poética. De otro modo: un poema puede ser un paisaje, pero también una ventana…

M. : Cuando escribes, ¿te mueve algún tipo de compromiso ideológico además del artístico?

A.N. : Sinceramente, no veo diferencia entre uno y otro. La denuncia en arte suele resultar más ventajosa para el artista que para la injusticia denunciada. El compromiso del poeta es, sobre todo, con la lengua. Ahondar en el lenguaje es la mejor vacuna contra la logorrea de los políticos, los cebos de la publicidad, el espejismo consumista, los fanatismos religiosos o la sustitución de la identidad individual por abstracciones colectivas de los nacionalismos. Creo que no peco de optimismo si digo que la poesía, de un modo indirecto, nos enseña a sospechar.

 M. : ¿Cómo ves el panorama de la poesía actual en España? ¿Qué autores te interesan?

 A.N. : Creo que vivimos un momento raro pero bastante rico en matices. Hay más posibilidades para que poetas singulares encuentren un hueco en las librerías tradicionales, y por supuesto en espacios especializados de internet. Es lo mínimo que se le puede pedir a un poeta, ¿no?, que sea singular.

De los autores consagrados me interesan muchos, he aprendido a leer con ellos. Entre los menores de cuarenta, por poner un límite, sigo con atención lo que van publicando Mariano Peyrou, Julieta Valero, Elena Medel, Rafael Espejo, Mercedes Cebrián, Carlos Pardo, Abraham Grajera, Antonio Lucas o Fruela Fernández, aunque hay muchos más.



[El presente] - Andrés Navarro


En la nevera siempre hay té frío

con hojas de léxico en desuso. Ha llegado

el bello otoño, muy pronto la nieve cubrirá

los quitamiedos, en diciembre alquilaremos buzones,

ordenaremos todos los regalos.

Es bueno veros partir…


Una niña bosteza y luego otra. Le doy

a cada una la historia que coincide con su aspecto.

A mediodía salgo a pedir romero a las gitanas,

sacudo manteles, prendo las chimeneas

mientras los organizadores

se preguntan

si pueden permitirse tanta danza.


Que algún nervio simpático me haga la señal

cuando deba reír, que alguien tome por mí

las decisiones que afectan al olfato.


Os pido un minuto de vergüenza.

El tema es libre.







 

Eventos

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

The new novel- You can get it in Amazon or Fnac. Here is the link

Au cœur de la meseta du Nouveau-Mexique au sud des Etats-Unis, Mink un photographe français partage sa vie av...

Reportage en Arménie - Micmag 2018 sur les routes du monde - Notre film

A la découverte des cultures de pays méconnus de la planète. Micmag a fait ses valises pour se rendre entre Asie et Eur...

Jusqu'où iront ces mégapoles latino-américaines ?

Qualité de vie-Innovations-Dangers-Démesure- joie de vivre-UN DOSSIER MICMAG

Mundo vintage (clicar no título)

Naguère jouets, aujourd’hui objets de collection, les voitures miniatures déchaînent les passions : on les recherche, on les accumule. On les classe par marques, matières, échelles, thèmes… Bruno de la Tour, fervent collectionneur, en possède plus de 4 000. Il nous dévoile ses précieux modèles. L'article, ici.

Destaques de París

Qui n’a jamais rêvé de découvrir les secrets de l’espionnage ? Les clichés et les fantasmes sur le monde du renseignement sont nombreux, mais quelles sont leurs limites  ? "Espion", l'exposition de la Cité des sciences et de l'industrie vous offre une intrigue unique imaginée à partir d’une documentation sur l’espionnage qui en dévoile l’envers du décor… La suite ici.

Notícias

One World Together at Home
Organisé par Lady Gaga et l’association Global Citizen, en soutient à l’OMS, un concert confiné  se déroulera dans la nuit de ce samedi à dimanche. Au programme, entre autres, les Stones, Paul McCartney, Elton John... Où le suivre depuis chez nous ? Voir ici.

 
Sale virus !
Hello Christophe ! Celui que nous avions rencontré chez lui pour nous parler en esthète d'objets de collections années 60, de sons et de nuits inventives vient de succomber au Covid. Sale virus !
 
Les paroles de Hey Jude adjugées à 910 000 dollars
Le 10 avril, jour anniversaire de la séparation des Beatles, les paroles manuscrites de Hey Jude ont été vendues 910 000 dollars aux enchères. Paroles écrites par Paul pour réconforter le fils de John, après la séparation de ses parents.
 
Paul McCartney: la tournée française reportée
La productrice de la tournée française, a indiqué qu’elle travaillait au report des quatre concerts en France, prévus entre fin mai et début juin, et qui pourraient avoir lieu en 2021
 
Dur dur covid 19 - Micmag touché !
Micmag dans la douleur après la perte d'un ami et co-fondateur de Micmag.net. Thierry Bommart  (informaticien) a succombé suite à une insuffisance respiratoire. Jean-Louis Langlois qui a filmé plusieurs de nos reportages TV a plongé dans le noir puis est en cours de récupération.

Disco da semana

Au coeur de la France rurale- Bistro picard - 2016 - ©HM

Send your picture to be published at  : contact@micmag.net