France - Lectures

Le goût de l’amitié

Marie Torres - 30 septembre 2012
Miguel Sandin, né à Madrid en 1963, signe son premier roman « Le goût du mezcal ». L’histoire d’une amitié profonde entre un homme désespéré depuis la mort accidentelle de son épouse et un vieil écrivain. Un récit délicat et intelligent.

Augusto,  désespéré depuis la mort accidentelle de son épouse, a quitté la Galice pour s’installer dans une pension minable de Madrid où il recherche vainement du travail. Un jour, il tombe sur une drôle d’annonce : « Ecrivain paierait pour une bonne histoire ». Des histoires, bonnes ou mauvaises, Augusto n’en a aucune mais il a froid et il a faim. Il se rend donc chez l’écrivain en question, Eliseo, un vieil homme malade qui l’engage aussitôt. Le contrat est simple : Eliseo le paie grassement à la seule condition qu’Augusto revienne tous les soirs avec une histoire nouvelle qui permettra au vieillard d’écrire le roman du siècle.

Dès lors s’instaure un rituel : chaque jour, à 17 h,  Augusto se rend chez Eliseo avec une bonne histoire, une bouteille de mezcal et un citron. Le vieil homme prépare alors sa boisson préférée avant d’écouter Augusto.

« Il découpa deux rondelles de citron et en déposa une sur chaque serviette. Puis il tendit le bras gauche et plia le coude à angle droit pour rapprocher le dos de la main de son sternum sinueux. Sur cette parcelle de peau parcheminée, il saupoudra entre l’index et le pouce quelques grains orangés, les lécha lentement, but le doigt de mezcal  qu’il s’était versé et mit aussitôt après la rondelle de citron dans la bouche. »

Au fil des jours, au fil de leur travail d’écriture et de leurs longues conversations, une amitié profonde va s’instaurer entre les deux hommes. Et la vie d’Augusto va prendre une autre direction… C’est beau, c’est drôle et intelligent à la fois. Que demander de plus ? Un second roman.

Marie Torres
Le goût du mezcal
Miguel Sandín traduit de l’espagnol par Claude Bleton
Editions JC Lattès, 2012
346 pages. 22 €

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Events

Vintage world (Click on the title)


Love Like A Man, seul hit des Ten Years After
au Royaume-Uni

Si c'est Woodstock qui leur permet d'être mondialement connus, c'est le titre "Love Like A Man", en 1970, qui ouvre aux Ten Years After les portes du UK Singles Chart. Retour sur l'un des plus gros succès de l'une des formations majeurs du British Blues Boom. Lire la suite, ici.ici

Going out in Paris

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

News flash

Neil Toung, un geste pour le Groenland

Neil Young vient de poser un geste à la fois symbolique et politique. Sur son site neilyoungarchives.com, il a annoncé faire don de l'intégralité de son catalogue musical et de ses films musicaux aux habitants du Groenland pour une durée d'un an. 

 
L'ONG, Oxfam, dénonce la fortune record des milliardaires

Les 12 milliardaires les plus riches « possèdent plus de richesses que la moitié la plus pauvre de l'humanité », environ quatre milliards de personnes, dénonce Oxfam dans son rapport sur les inégalités, qui dresse d'année en année le constat d'une hausse de la fortune des super-riches.

 
4e Conférence mondiale pour l'égalité femmes-hommes

Parus accueille les 22 et 23 octobre 2025 les représentants d'une quinzaine de nations pour la 4e Conférence ministérielle des diplomaties féministes qui vise à mettre en place une action mondiale face aux blocages et aux reculs des droits des femmes.

 
Elvis Presley : un nouveau film-concert

Un demi-siècle après la dernière apparition scénique d’Elvis Presley, Baz Luhrmann proposera, en 2026, EPiC: Elvis Presley in Concert, un film-concert inédit rassemblant des images restaurées de la légendaire résidence de Las Vegas en 1970 et de la tournée américaine de 1972

 
L'iran facilite les opérations Transgenre
L'Iran combat le mouvement LGBT dans son pays mais favorise les opérations pour les étrangers qui désirent changer de sexe. Business is business !