France - Lectures

Le goût de l’amitié

Marie Torres - 30 septembre 2012
Miguel Sandin, né à Madrid en 1963, signe son premier roman « Le goût du mezcal ». L’histoire d’une amitié profonde entre un homme désespéré depuis la mort accidentelle de son épouse et un vieil écrivain. Un récit délicat et intelligent.

Augusto,  désespéré depuis la mort accidentelle de son épouse, a quitté la Galice pour s’installer dans une pension minable de Madrid où il recherche vainement du travail. Un jour, il tombe sur une drôle d’annonce : « Ecrivain paierait pour une bonne histoire ». Des histoires, bonnes ou mauvaises, Augusto n’en a aucune mais il a froid et il a faim. Il se rend donc chez l’écrivain en question, Eliseo, un vieil homme malade qui l’engage aussitôt. Le contrat est simple : Eliseo le paie grassement à la seule condition qu’Augusto revienne tous les soirs avec une histoire nouvelle qui permettra au vieillard d’écrire le roman du siècle.

Dès lors s’instaure un rituel : chaque jour, à 17 h,  Augusto se rend chez Eliseo avec une bonne histoire, une bouteille de mezcal et un citron. Le vieil homme prépare alors sa boisson préférée avant d’écouter Augusto.

« Il découpa deux rondelles de citron et en déposa une sur chaque serviette. Puis il tendit le bras gauche et plia le coude à angle droit pour rapprocher le dos de la main de son sternum sinueux. Sur cette parcelle de peau parcheminée, il saupoudra entre l’index et le pouce quelques grains orangés, les lécha lentement, but le doigt de mezcal  qu’il s’était versé et mit aussitôt après la rondelle de citron dans la bouche. »

Au fil des jours, au fil de leur travail d’écriture et de leurs longues conversations, une amitié profonde va s’instaurer entre les deux hommes. Et la vie d’Augusto va prendre une autre direction… C’est beau, c’est drôle et intelligent à la fois. Que demander de plus ? Un second roman.

Marie Torres
Le goût du mezcal
Miguel Sandín traduit de l’espagnol par Claude Bleton
Editions JC Lattès, 2012
346 pages. 22 €

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Eventos

El mundo del vintage

Heureux comme un collectionneur
de coqs en plâtre

Les coqs, Jean-François en a plein ses vitrines. En plâtre, en bois, en résine, en verre, en porcelaine. Ce fier gallinacé fascine depuis belle lurette ce passionné qui n’hésite pas à pousser les portes des boutiques de France et d’Espagne, pour le dénicher. Bienvenue dans sa basse-cour… Lire la suite, ici.

Salir en Paris (Pincha en el título)

"Juliette, Victor Hugo mon fol amour" met en lumière un récit à la première personne, celui de Juliette Drouet, connue comme l’amante brûlante de Victor Hugo avec qui elle aura une histoire d’amour passionnée de plus de 50 années. Ce sont ici les confidences d’une femme transposées à la scène. Une femme de l’ombre que l’on met en lumière. Plus d'informations, ici.

Ultima hora

U2 annonce un nouvel album
U2 dévoile son album,« Carnaval de Luz », attendu le 13 novembre, et un single punk, « Silencio ». Un disque porté par le retour de Larry Mullen Jr. et refermé par l’ultime enregistrement de Dolly Parton.
 
"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...