- Lire

La lutte des laissés-pour-compte de la société américaine

Marie Torres - 8 février 2016
Avec "Ballade pour Leroy", Willy Vlautin signe un roman très émouvant : la lutte journalière des laissés-pour-compte de la société américaine. Pas de pathos ni de sensiblerie mais des personnages touchants et dignes. Une belle histoire.

Leroy, Jeannette, Darla, Pauline, Freddie. L'auteur nous fait pénétrer dans la vie intime de ces cinq personnages. Doucement. Presque sur la pointe des pieds. Parce que Willy Vlautin n’est pas un voyeur. Si ses personnages luttent chaque jour pour vivre, il ne veut pas pour autant que ses lecteurs les jugent. Ni même les plaignent. Il veut juste qu’ils soient à leur côté. Comme des amis ou des parents.

« L'univers de ce roman est très particulier. Nous pourrions d'ailleurs parler de deux univers. Je me suis vraiment attachée à ces personnages, à ces petites gens dont la vie est une lutte mais qui restent dignes », explique Hélène Fournier, traductrice du roman.

Deux « univers » ? D'abord, il y a  celui de Leroy. Un jeune soldat, grièvement blessé en Irak, qui, après une tentative de suicide, s’étiole dans un lit d’hôpital. Grand lecteur de science-fiction, le jeune homme se réfugie dans un monde fantastique et inquiétant dans lequel lui et sa petite amie, Jeannette, sont les héros, poursuivis par des méchants.

L’autre univers est celui des personnes qui gravitent autour du jeune homme. Celui de la « vraie » vie. On y retrouve Darla, la mère de Leroy, qui passe tout son temps libre au chevet de son fils, à lui faire la lecture. Il y a aussi Jeannette, la petite amie, toujours présente malgré le temps qui passe. Freddie, lui, est gardien dans l’établissement où Leroy se trouvait avant sa tentative de suicide. S’il cumule les emplois pour payer ses dettes, conserver sa maison et revoir ses deux filles, s’il reste debout grâce au café et aux boissons énergisantes, il n’oublie pas pour autant de passer à l’hôpital prendre des nouvelles du jeune homme. Et puis il y a Pauline. L’infirmière. Célibataire, sans enfant, sa vie n’est pas très folichonne, et toute son attention, on peut dire son amour, elle le porte à ses malades et à leur entourage.

Mais la beauté de ce roman, car il est beau, vient aussi de l’écriture de l’auteur. Simple et émouvante à la fois. Des mots justes, pour raconter l’existence de ceux que la vie a laissés sur le bord du chemin et qui s’accrochent à elle envers et contre tout. Ceux qui font de la bienveillance un contrepoids à la noirceur du quotidien. 

Autre corde à son arc, la musique ! Willy Vlautin est aussi auteur-compositeur et chanteur du groupe Richmond Fontaine

Marie Torres pour www.micmag.net
Ballade pour Leroy
Willy Vautlin
Traduction Hélène Fournier
Editions Albin Michel, février 2016
22 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Events

Vintage world (Click on the title)

London Calling, l'appel des Clash

London Calling ? Un condensé de l'état d'esprit de la jeunesse anglaise de la fin des années 70, de ce "No Future" clamé par le mouvement punk. Retour sur le titre emblématique du groupe britannique The Clash. Lire la suite, ici.


Going out in Paris


Paris - jusqu'au 11 janvier 2026
« Le mystère Cléopâtre », jusqu'au 11 janvier 2026 à l'Institut du Monde Arabe.

C'est une exposition entre mythes et histoire sur la célèbre reine d'Egypte que propose l'Institut du Monde Arabe. Son nom et sa légende ont traversé les siècles : Cléopâtre VII a régné sur l'Egypte antique, il y a plus de 2 000 ans. La mythique souveraine de la dynastie des Ptolémées est l'une des figures les plus connues du monde antique, mais la réalité n'étaye pas toujours les nombreuses histoires que l'on raconte sur elle. Lire la suite, ici.

News flash

4e Conférence mondiale pour l'égalité femmes-hommes

Parus accueille les 22 et 23 octobre 2025 les représentants d'une quinzaine de nations pour la 4e Conférence ministérielle des diplomaties féministes qui vise à mettre en place une action mondiale face aux blocages et aux reculs des droits des femmes.

 
Elvis Presley : un nouveau film-concert

Un demi-siècle après la dernière apparition scénique d’Elvis Presley, Baz Luhrmann proposera, en 2026, EPiC: Elvis Presley in Concert, un film-concert inédit rassemblant des images restaurées de la légendaire résidence de Las Vegas en 1970 et de la tournée américaine de 1972

 
L'iran facilite les opérations Transgenre
L'Iran combat le mouvement LGBT dans son pays mais favorise les opérations pour les étrangers qui désirent changer de sexe. Business is business !
 
Une guitare volée aux Stones vient de refaire surface
Une Gibson Les Paul Standard de 1959 volée aux Stones dans les années 1970 vient d’être retrouvée. L’instrument, qui appartenait à Mick Taylor, a été identifié dans une collection de 500 guitares récemment acquise par le Metropolitan Museum of Art de New York.
 
Le buste de Jim Morrison enfin retrouvé !
Trente-sept ans après sa disparition, le buste de Jim Morrison, couvert de graffitis, a été retrouvé dans le cadre d’une autre enquête. Pour en savoir plus, ici.