- Lire

La lutte des laissés-pour-compte de la société américaine

Marie Torres - 8 février 2016
Avec "Ballade pour Leroy", Willy Vlautin signe un roman très émouvant : la lutte journalière des laissés-pour-compte de la société américaine. Pas de pathos ni de sensiblerie mais des personnages touchants et dignes. Une belle histoire.

Leroy, Jeannette, Darla, Pauline, Freddie. L'auteur nous fait pénétrer dans la vie intime de ces cinq personnages. Doucement. Presque sur la pointe des pieds. Parce que Willy Vlautin n’est pas un voyeur. Si ses personnages luttent chaque jour pour vivre, il ne veut pas pour autant que ses lecteurs les jugent. Ni même les plaignent. Il veut juste qu’ils soient à leur côté. Comme des amis ou des parents.

« L'univers de ce roman est très particulier. Nous pourrions d'ailleurs parler de deux univers. Je me suis vraiment attachée à ces personnages, à ces petites gens dont la vie est une lutte mais qui restent dignes », explique Hélène Fournier, traductrice du roman.

Deux « univers » ? D'abord, il y a  celui de Leroy. Un jeune soldat, grièvement blessé en Irak, qui, après une tentative de suicide, s’étiole dans un lit d’hôpital. Grand lecteur de science-fiction, le jeune homme se réfugie dans un monde fantastique et inquiétant dans lequel lui et sa petite amie, Jeannette, sont les héros, poursuivis par des méchants.

L’autre univers est celui des personnes qui gravitent autour du jeune homme. Celui de la « vraie » vie. On y retrouve Darla, la mère de Leroy, qui passe tout son temps libre au chevet de son fils, à lui faire la lecture. Il y a aussi Jeannette, la petite amie, toujours présente malgré le temps qui passe. Freddie, lui, est gardien dans l’établissement où Leroy se trouvait avant sa tentative de suicide. S’il cumule les emplois pour payer ses dettes, conserver sa maison et revoir ses deux filles, s’il reste debout grâce au café et aux boissons énergisantes, il n’oublie pas pour autant de passer à l’hôpital prendre des nouvelles du jeune homme. Et puis il y a Pauline. L’infirmière. Célibataire, sans enfant, sa vie n’est pas très folichonne, et toute son attention, on peut dire son amour, elle le porte à ses malades et à leur entourage.

Mais la beauté de ce roman, car il est beau, vient aussi de l’écriture de l’auteur. Simple et émouvante à la fois. Des mots justes, pour raconter l’existence de ceux que la vie a laissés sur le bord du chemin et qui s’accrochent à elle envers et contre tout. Ceux qui font de la bienveillance un contrepoids à la noirceur du quotidien. 

Autre corde à son arc, la musique ! Willy Vlautin est aussi auteur-compositeur et chanteur du groupe Richmond Fontaine

Marie Torres pour www.micmag.net
Ballade pour Leroy
Willy Vautlin
Traduction Hélène Fournier
Editions Albin Michel, février 2016
22 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Marché Dauphine,
un marché singulier et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

SORTIR À PARIS

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

BRÈVES

"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...
 
Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.