Patrick Straumann, une passion pour le Brésil

Ecrivain, journaliste, critique de cinéma, Patrick Straumann a une véritable passion pour le Brésil et sa culture. Amour qu'il nous fait découvrir dans son livre La meilleure part. Aujourd'hui, c'est le grand écrivain brésilien Euclides Da Cunha (1866/1909) et son ouvrage L'invitation de l'Amazonie - préfacé par ses soins - qu'il nous présente.

Micmag : Si Euclides da Cunha avait beaucoup de cordes à son arc - journaliste, sociologue... -, il est avant tout connu pour être un des plus grands écrivains brésiliens...

Patrick Straumann : Comme écrivain, son importance réside dans le fait qu'il a, sans doute le premier, confronté le Brésil du sud-est (le Brésil de Rio et de São Paulo) avec la réalité d'un nord-est miséreux, superstitieux, archaïque. Il a également transformé le « sertão », la région aride qui s’étend du Minas Gerais jusqu’à la Bahia, en une véritable « scène littéraire : le "nordeste" est devenu, au cours du 20e siècle, un des lieux emblématiques de la culture nationale — Jõao Guimaraes Rosa, par exemple, y a situé l’intrigue de son grand roman « Diadorim" ; plus tard, les cinéastes du Cinema Novo (Glauber Rocha, Rue Guerra) y ont tourné quelques uns de leurs films les plus importants.

M : Il a aussi apporté une vision nouvelle de la forêt amazonienne..

P.S. : Je dirais qu’il a proposé, à travers son projet amazonien, une toute nouvelle approche descriptive de la forêt tropicale, provocant une véritable (re)découverte de la région. Enfin, je mentionnerais aussi son style très particulier, basé sur un vocabulaire « métissé », qui emprunte autant à l’épopée qu’à la science et au journalisme.

Euclides D Cuhna était aussi un explorateur, un pionnier des études de terrain,

P.S. : Comme explorateur, Euclides Da Cunha a surtout participé à l’élaboration du tracé de la frontière entre le Brésil et le Pérou — son voyage est postérieur aux grands conflits frontaliers que le Brésil avait connu avec la France (1900) et la Bolivie (1903). En 1904/5, lorsque le Ministère des affaires extérieures l’envoie en Amazonie, il doit son ordre de mission à sa réputation d’écrivain et de « patriote », gagnée avec la publication de son ouvrage « Hautes Terres » qui livre une description très dramatique d'un conflit armé entre des rebelles mystiques du nord-est du Brésil et l’armée de la République.

Lire aussi, L'invention de l'Amazonie d'Euclides Da Cunha