- Lire

Le mouchard

Marie Torres - 13 mai 2019
Dans le Dublin des années vingt, un ancien membre de l'Organisation révolutionnaire, Gypo, dénonce aux Britanniques son ancien complice et meilleur ami, Frankie. Sa prime en poche, il erre dans la ville, dévoré par le remord et la culpabilité. Une terrible descente aux enfers. Un roman magnifique.

"Je viens réclamer la prime de vingt livres offerte par le Syndicat des fermiers pour des renseignements concernant le nommé Francis-Joseph Mac Phillip" dit-il d'une voix basse et profonde.

Dans l'Irlande des années 20, qui se remet mal des événements tragiques qui l'a opposé à l'armée britannique et aux loyalistes, Gypo Nolan vient de dénoncer à la police anglaise son meilleur ami, Francky. Si l'un et l'autre ont été exclus de l'Organisation révolutionnaire, ancêtre de l'IRA, et vivent en marge de la société, Franckie est aussi recherché pour le crime du secrétaire du Syndicat des fermiers. Peu de temps après avoir quitté le poste de police, Gypo apprend que son ami a été tué lors de son interpellation. Son calvaire commence. Il erre de pub en pub, dilapidant son argent, rongé par l'alcool, le remord et la culpabilité et suivit de prés par un de ses anciens compagnons de l'Organisation, Bartly Mulholland, qui le soupçonne d'être le mouchard...

"La délation est le crime le plus ignoble, le moins pardonnable qui se puisse commettre. Tout le monde l'admettait déjà volontiers avant "les événements" mais l'unanimité sur ce point est encore plus nette depuis 1943. C'est ce qui rend la phrase qui va venir difficile à tracer : Liam O'Flaherty a tant de talent, une telle force dans l'intropsection, un tel art dans la conduite du récit, une telle adresse pour suivre les soubresauts de son célèbre héros, à la façon d'un manieur de projecteurs dans un music-hall, que l'on en arrive dès la dixième page à souhaiter que son mouchard ne soit ni pris ni châtié." écrit dans sa préface Stève Passeur.

Tout est dit. Mais rappelons que Liam O'Flaherty, 1896/1984, auteur notamment de Famine (1947) et Insurrection (1953) est l'une des figures de proue de la riche - mais hélas peu connue - littérature irlandaise. Merci donc aux Editions Belfond de cette réédition dans leur collection Vintage. Un magnifique roman, adapté en 1935 par John Ford.

Marie Torres pour www.micmag.fr
Le mouchard
Liam O'Flaherty
Traduction Louis Postif
Editions Belfond Vintage, Mai 2019
18 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Eventos

El mundo del vintage

Avec ses quelque 1 200 pièces, Stéphane Faucourt est en possession de l’une des plus importantes collections européennes de produits et documents dérivés de la saga « Star Wars ». Il est aussi l'auteur de livres de référence sur le sujet. La suite, ici.

Salir en Paris (Pincha en el título)

Le musée Marmottan Monet présente jusqu'au 21 juillet 2019, l’exposition « L’Orient des peintres, du rêve à la lumière ». Riche d’une soixantaine de chefs-d’œuvre provenant des plus importantes collections publiques et privées d’Europe et des États-Unis, cette manifestation entend révéler à travers ce voyage un nouveau regard sur cette 
peinture. Pour en savoir plus, ici.

Ultima hora

Brexit, les auteurs britanniques se mobilisent

"Choisir le Brexit, c’est choisir de renoncer". 86 auteurs britanniques ont signé, mardi 21 mai, une tribune dans le Guardian contre la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.

 
Brésil
Une baleine à bosse retrouvée au beau milieu de la mangrove dans l’île de Marajó, au nord du Brésil, intrigue les chercheurs...
 
Le poison de Monsanto
La célèbre entreprise de pesticides a fiché des personnalités (journalistes, politiques) en France. Dans le but d'un vote favorable à l'assemblée sur un maintien cancérigène  du glyphosate sur le marché.
 
Sodoma
Onze maisons d’édition dans 22 pays publieront le 21 février l’enquête inédite du journaliste et sociologue Frédéric Martel sur la place omniprésente de l’homosexualité au Vatican.
 
Un gouvernement qui supprime le ministère de la Culture
Le nouveau gouvernement d'extrême droite du Brésil a refusé de créer un nouveau ministère de la Culture estimant ce poste inutile. A méditer !