BD : "Un nouveau marché éditorial est en train de naître dans les pays latino-américains"

Micmag.net : le but des Editions Insula est de faire découvrir la création de bandes dessinées latino-américaines actuelles, pourquoi ce choix ?

Claire Latxague : ma formation de chercheuse m'a conduite à faire des séjours en Argentine pendant lesquels j'ai rencontré les auteurs contemporains. Certains d'entre eux étaient déjà connus en France ou en Espagne, mais le but d'Insula est de diffuser leur travail le plus personnel, souvent édité et diffusé là-bas de façon auto-gérée. Le projet s'étendra aussi aux arts graphiques, à travers des recueils d'illustrations et de dessins d'humour.

M. : cela laisse supposer que la bande dessinée et le dessin humoristique latino-américains vivent une période féconde. De grande créativité.

C. L. : oui. Depuis quelques années un nouveau marché éditorial est en train de naître en Argentine et commence à rayonner dans d'autres pays. D'une part, la revue "Fierro", revue emblématique de la fin des années 1980, début des années 1990, a été relancée par le quotidien "Página/12", à l'initiative de Juan Sasturain et Lautaro Ortiz. C'est devenu un espace de diffusion des auteurs et cela a aussi entraîné la naissance de plusieurs petites maisons d'édition (parfois en réaction à cette revue) comme Editorial Común, La Pinta, Llanto de Mudo, Agua Negra, Mœbius...

M. : et d’autre part ?

C. L. : d’autre part, beaucoup de jeunes auteurs indépendants, Argentins mais aussi Uruguayens, Boliviens, Péruviens, Mexicains, Brésiliens, Colombiens, se sont greffés aux festivals d'auto-édition comme la FLIA, puis ont lancé leurs propres festivals centrés sur la bande dessinée et les arts graphiques. En fréquentant ces lieux, j'ai découvert les auteurs d'autres pays qui développent également des revues, des collectifs et des festivals chez eux.

M. : vous avez des exemples ?

C. L. : on peut par exemple parler de Feroces Editores au Chili, ainsi que de la Galería PLOP qui se trouve à Santiago. En Colombie, c'est le travail de Power Paola (éditée aux éditions L'Agrume en France) qui est le plus remarquable. Au Pérou, il y a Jesús Cossio, Rodrigo La Hoz. Au Brésil, que je ne connais pas vraiment, tout est beaucoup plus important, une véritable industrie éditoriale avec des conventions de BD immenses. Le pays est tellement vaste que les auteurs de régions différentes ne se connaissent pas. En France, les frères Ba ont eu beaucoup de succès et la BD
"Cachalot" de Rafael Coutinho et Daniel Galera (éditions Cambourakis) est superbe.

Lire aussi

Pour en savoir plus
Editions Insula
7, rue Étienne Rognon – 69007 LYON
http://www.editions-insula.com/