- Lire - nouvelles

Histoires d’une époque où on pouvait rêver d’être jeune sans en demander la permission

Marie Torres - 28 avril 2015
Voici neuf récits qui reviennent sur le passé et les rêves de la génération de l’auteur chilien, Luis Sepúlveda. Une époque, les années 60, où la politique occupait une place primordiale dans la vie des jeune gens. Drôle et émouvant.

« On doit agir cette nuit car demain je pars à la campagne. Mon père a un petit champ de tomates et je dois me charger de la cueillette. Je passe vous prendre à minuit sur la place Santa Ana.

Je ne vois pas la relation entre une action révolutionnaire et les tomates de ton père, ai-je fait remarquer.

Il m’a répondu ;

Les tomates sont rouges. »

C’était dans les années 60. La jeunesse sud-américaine, et notamment chilienne, débordait de rêves. D’enthousiasme et d’illusions. Et tout, ou presque, était permis pour réaliser ses idéaux. Ou du mois, pour tenter de leur donner vie. Car, en ce temps-là, la jeunesse était courageuse, sérieuse et foncièrement sincère. Toujours prête à aider les « camarades » en difficulté. Elle pouvait braquer une banque pour financer une école… tout en chantant Blue Velvet pour rassurer les clients. Se tromper d’explosif ou encore utiliser de drôles d’armes…

« El Triste ouvrit la valise, sortit l’artillerie, devint plus pâle que d’habitude et fit un pas en arrière avant de parler :

Mais, Chico, qu’est-ce-que c’est que cette merde ! Une pétoire calibre 22, un revolver de la guerre d’indépendance et un pistolet en bois. Il est en bois, Chico !

Et alors ? En 1934 John Dillinger s’est enfui de la prison de Crown Point avec un flingue fabriqué avec du savon. Il a l’air vrai et on est les seuls à savoir qu’il est en bois. De plus on n’a l’intention de tuer personne.

Le maréchal Rommel a trompé les Anglais avec des tanks en carton-pâte réussit à dire el Flaco avant d’être fusillé du regard par el Triste.

De toute façon, je vois seulement trois flingues et nous sommes quatre, observa el Gordo. »

Des nouvelles pleines d’humour et de nostalgie pour nous rappeler un temps où on pouvait rêver « d’être jeune sans en demander la permission ». A savourer.

Lire aussi du même auteur, "J'écris, je raconte, je résiste"

Marie Torres
L’Ouzbek muet et autres histoires clandestines
Luis Sepùlveda
Traduction Bertille Hausberg
Editions Métailié
16 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Marché Dauphine,
un marché singulier et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

SORTIR À PARIS

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

BRÈVES

"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...
 
Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.