23-12-2011 16:02:39

Histoire naturelle et sociale d’une famille pakistanaise sous la seconde moitié du XXème

Zola "roman social"; Mueenuddin "nouvelles sociales". Dans "La saison des mangues introuvables", huit personnages de tous milieux se débattent entre leur désir d’émancipation et le poids des préjugés sociaux. Sublime tant par le verbe que par l'intensité des sentiments.
Par Iris Sergent (Paris)

Face au "roman social" de Zola, "la saison des mangues introuvables" de Mueenuddin traite plutôt de "nouvelles sociales". Articulées autour du riche propriétaire terrien, K.K. Harouni, huit nouvelles brossent le portrait d’une société féodale pakistanaise sur le déclin, sous la seconde moitié du XXème siècle. Issus de tous milieux, les personnages se débattent entre leur désir d’émancipation et le poids des présupposés sociaux. Sublime tant par le verbe que par la profondeur des désirs inatteignables...

Nawabdin, Saleema, Zainab, Husna, Lily, Sohail… lévitent tous, de près ou de loin, autour du petit monde sans encombre de K.K. Harouni, figure fantomatique et emblématique du Pakistan du début de siècle dernier. K.K. Harouni n’existe plus dans ce roman, ou plutôt ce recueil de nouvelles, il n’est qu’une figure qui s’éteint. Le focus est braqué sur une nouvelle génération qui s’éveille et croit pouvoir accéder aux merveilles de la modernité… mais pour Nawabdin l’électricien, Saleema, Zainab ou Husna, jeunes servantes de la province agraire de Lahore, pour Lily, jet-setteuse repentie, et tant d’autres, le parfum entêtant des manguiers en fleur n’est qu’une odeur insaisissable qui flotte dans l’air jaune et poussiéreux de cette province agricole pakistanaise. Perdus entre leurs désirs d’avenir, les lueurs d’une modernité salvatrice, les traditions respectées, les personnages sont rattrapés par un destin qui semble tracé d’avance.

Hommage doit être rendu à Daniyal Mueenuddin qui dénonce ici le traitement réservé aux exclus de son pays, dans un langage qui surpasse de loin celui de Zola. Langage universel, empreint des doux parfums d’Orient, qui dénonce le poids des préjugés sociaux..., qu’ils soient de là-bas ou d’ici.

La saison des mangues introuvables ("In other rooms, other wonders") de Daniyal Mueenuddin, Editions 10-18. 



  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

ÉVÉNEMENTS

La morte amoureuse de Théophile Gautier

La morte amoureuse de Théophile Gautier au Théâtre Darius Milhaud

« Memories »

« Memories » de Philippe Lebraud et Pierre Glénat

Paul Klee, Peindre la musique

L’exposition numérique rend hommage aux deux passions de Klee, la musique et la peinture, et révèle les gammes pictural...

Alô !!! Tudo bem??? Brésil-La culture en déliquescence ! Un film de 1h08 mn

Photo extraite du film de Mario Grave - S'abonner sur notre canal Youtube  pour avoir accès à nos films :

VINTAGE & COLLECTIONS

Marché Dauphine, un marché singulier
et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

SORTIR À PARIS

« Loading, l'art urbain à l'ère numérique »

jusqu'au 21 juillet 2024 au Grand Palais Immersif


            


BRÈVES

Madrid, 11 mars 2004

L'Espagne, mais aussi l'Union européenne, rendent un hommage solennel lundi aux 192 victimes de 17 nationalités assassinées il y a 20 ans à Madrid dans des attentats à la bombe qui marquèrent le début des attaques islamistes de masse en Europe.

 
Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ?
Cinquante après, le Chili relance l'enquête sur la mort du poète et Prix Nobel de littérature survenue sous la dictature du général Pinochet. Cancer de la prostate ou empoisonnement ?
 
Paris 2024 : les bouquinistes ne seront pas déplacés
Paris 2024 : les bouquinistes des quais de Seine ne seront finalement pas déplacés pour la cérémonie d’ouverture des JO « Déplacer ces boîtes, c’était toucher à une mémoire vivante de Paris » a déclaré à l'AFP Albert Abid, bouquiniste depuis dix ans au quai de la Tournelle.
 
Sophie Calle et la mort !
Sophie Calle, artiste de renom, achète des concessions funéraires au USA en France et ailleurs. "J'achète des trous" dit -elle à propos de sa mort.
 
53 journalistes et proches de médias tués dans la guerre Israel- Hamas
Cinquante-trois journalistes et employés de médias ont été tués depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, selon le dernier décompte du Comité pour la protection des journalistes (CPJ)