- Lire

Otages de la peur

Marie Torres - 23 novembre 2015
altAvec "Extinction", Mathew Matter nous embarque à New-York, au cœur du suspense. Une énorme tempête de neige coupe la ville du monde entier. Catastrophe naturelle? Cyberattaque des Chinois ou des Russes? Mais en pareille situation, le pire ennemi n’est-il pas le voisin de palier?
 
Hélène Fournier est traductrice anglais/français. Elle traduit, entre autres, Dan Chaon, David Bergen, Holly Goddard-Jones, Tom Barbash… Perfectionniste dans l’âme, elle nous parle de son activité.
 
Laurence Kiefé est traductrice anglais/français depuis dix ans et préside l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF). Quel est le statut du traducteur ? Quels sont ses rapports avec l’éditeur, l’auteur ? Elle répond aux questions de Micmag.net.
 
Si Serge Quadruppani a contribué à faire connaître, en France, Andrea Camilleri, le « père » du commissaire Montalbano, il est aussi le traducteur de nombreux auteurs italiens comme Massimo Carlotto, Gianni Biondillo ou Gioacchino Criaco et auteur de polars. Rencontre.
 
 - Lire

Beaux livres à offrir ou à s'offrir...

Marie Torres - 16 novembre 2015
Parce qu’il éveille et satisfait la curiosité, ranime ou suscite des passions, le livre est toujours l’un des cadeaux préférés des Français. De 14,90 euros à 49 euros, voici un choix de quelques beaux ouvrages à offrir ou à s’offrir.
 
Des récits et des témoignages inédits, des photographies et des documents exceptionnels … Le très bel ouvrage, « Espagne, passion française », ne retrace pas l’histoire entre les Espagnols et les Français mais les histoires qu’ils ont partagées entre 1936 et 1975. Guerres, exils, solidarités.
 
 - Lire

Puerto Apache, un problème du XXIe siècle

Marie Torres - 26 octobre 2015
Début du XXIe siècle, l’Argentine est en pleine crise économique. À Puerto Apache, un quartier de Buenos Aires, des exclus de « la vie normale » tentent de survivre. C’est leur histoire que "le Rat" raconte avec un certain détachement, une pointe de sensibilité et beaucoup d’humour. Un vrai régal.
 
¿Qué hacer en el crepúsculo de la democracia? ¿Qué sentido tienen las elecciones cuando el resultado es siempre el mismo: una victoria del “extremo centro”? El escritor e intelectual comprometido Tariq Ali ve una esperanza en las revoluciones bolivarianas de América Latina…
 
 - Lire

Les dessins énigmatiques de Gervasio Troche

Marie Torres - 23 octobre 2015
De l’aquarelle, de l’encre et un pinceau. Du talent et de l’humour. De la tendresse et de la nostalgie. Et du silence. Le dessinateur uruguayen, Gervasio Troche, n’a besoin que de ces éléments pour nous transporter dans son univers, celui des « Dessins invisibles ». Et c’est magique.
 
 - Lire

Y aurait-il un serial killer en Anjou ?

Marie Torres - 18 octobre 2015
Deuxième roman écrit à « quatre mains » par Monique Debruxelles et Denis Soubieux, « Meurtres à Fontevraud » nous plonge dans le riche et énigmatique passé d’une abbaye et de son fondateur. Suspense assuré.
 
<< Début < Précédent 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Suivant > Fin >>

Page 56 sur 92

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Liverpool : Sur les docks,
quatre garçons dans le vent

Liverpool ? On peut bien sûr penser à son équipe de foot mais aussi et surtout à ses quatre fabuleux garçons. Paul, John, George et Ringo à qui la ville rend un magnifique et permanent hommage. Embarquement immédiat. La suite, ici.

SORTIR À PARIS

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

BRÈVES

La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...
 
Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.

 
Ecosse, le livre a toujours son public

Si la vente de livres continue de ralentir dans le reste du Royaume-Uni, l’Écosse arbore une santé surprenante avec des ventes en progression, confirmant une dynamique déjà visible l’année précédente d'après le Bookseller.