- Vintage

Russians, le "Stop" à la Guerre Froide de Sting

Marie Torres - 9 novembre 2020
"Russians", tiré du premier album solo de Sting, "The Dream of the Blue Turtles", et sorti en 1985, dénonce la "guerre froide" entre les Etats-Unis, l'URSS et leurs alliés. La musique quant à elle s'inspire de la romance de la suite orchestrale du Lieutnant Kijé de Prokofiev.

La chanson, si vous l'écoutez bien, débute - et se termine - par un "tic-tac" angoissant. C'est celui de l'horloge de l'apocalypse. Cette horloge qui, depuis 1947, comptabilise le temps qui sépare le monde d'une catastrophe planétaire... Il y a aussi un bourdonnement de moteur d'avion, une voix de commentateur radio... Un bombardement imminent se prépare...

Car ce qu' exprime Russians, avec une certaine douceur mais beaucoup de fermeté, c'est la tension qui a régné durant la Guerre Froide, période qui s'est étendue de 1947 à 1991 et qui a opposé les Etats-Unis et l'URSS ainsi que leurs alliés. Période de peur. Peur de l'utilisation de la bombe atomique.

In Europe and America there's a growing feeling of hysteria
(En Europe et en Amérique, il y a un sentiment croissant d'hystérie)
Conditioned to respond to all the threats
(Conditionné pour répondre à toutes les menaces)

Sting nous met donc en garde contre les conséquences d'une guerre nucléaire concluant que la seule chose qui pourrait sauver son fils - et donc le monde - serait que les Russes aiment aussi leurs enfants.

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy?
(Comment puis-je sauver mon petit garçon du jouet mortel d'Oppenheimer*?)
I hope the Russians love their children too
(J'espèrque que les Russes aiment aussi leurs enfants.)

Côté musique, Russians reprend le thème de la suite orchestrale du Lieutenant Kijé du russe Serge Prokofiev. Une musique qui retranscrit parfaitement le climat oppressant de cette période d'incertitude.

Russians est issue du premier album solo de Sting, The Dream of the Blue Turtles, sorti en 1985. Dans une entrevue accordée à un magazine en 2010, il déclare que l’inspiration lui est venue en regardant la télévision soviétique par satellite.

A sa sortie en 1985, Russians a connu un grand succès à travers le monde, notamment pour son côté pacifique. En France, la chanson est restée à la deuxième place des ventes pendant trois semaines et 19 semaines au Top 50.

* Physicien américain père de la bombe atomique

Retrouvez toutes les rubriques sur l'histoire des hits, ici

Marie Torres pour www.micmag.net
Russians
Sting

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Jean Segura, collectionneur d'affiches de cinéma : « J'en possède entre
10 000 et 12 000 ».

Journaliste scientifique, auteur de plusieurs ouvrages, concepteur du site ruedescollectionneurs, Jean Segura est aussi un passionné et un spécialiste de l'affiche de cinéma ancienne. Rencontre. La suite, ici.

SORTIR À PARIS

"Juliette, Victor Hugo mon fol amour" met en lumière un récit à la première personne, celui de Juliette Drouet, connue comme l’amante brûlante de Victor Hugo avec qui elle aura une histoire d’amour passionnée de plus de 50 années. Ce sont ici les confidences d’une femme transposées à la scène. Une femme de l’ombre que l’on met en lumière. Plus d'informations, ici.

BRÈVES

La lettre de Brian à Charlie...

Une lettre manuscrite de Brian Jones adressée à Charlie Watts en 1962 sera mise aux enchères en décembre. Dans ce document, le fondateur des Rolling Stones tente de convaincre le batteur de rejoindre son groupe. Retrouvée dans la maison d'enfance de Watts, la lettre pourrait atteindre 80 000 dollars.

 
U2 annonce un nouvel album
U2 dévoile son album,« Carnaval de Luz », attendu le 13 novembre, et un single punk, « Silencio ». Un disque porté par le retour de Larry Mullen Jr. et refermé par l’ultime enregistrement de Dolly Parton.
 
"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.