- Vintage

Get Up, Stand Up, l'hyme contestaire de Bob Marley

Marie Torres - 15 mars 2021

Ecrite par Bob Marley et Peter Tosh, sortie en 1973, "Get Up, Stand Up" est un hymne contestataire, une chanson contre le racisme et l'oppression. Explications.

Get up, stand up (Oh yeah)

Lève-toi, lève-toi (Oh ouais)

Stand up for your rights (Lord, Lord)

Défends tes droits (Seigneur, Seigneur)

Get Up, Stand Up!, co-écrite par Bob Marley et Peter Tosh et sortie en 1973 sur l'Album Burnin', " est considérée comme l'une des meilleures chansons partisanes de tous les temps." *

Cependant, à l'origine, "cette chanson a été avant tout écrite pour défendre le rastafarisme"*, mouvement messianique de Jamaïque qui prédit l'avènement d'un Dieu africain, Jah, qui libèrerait toutes les peuples noirs pour les rassembler en Afrique.

Get Up, Stand Up!, a aussi été écrite aussi pour condamner la croyance selon laquelle on devrait passer notre vie à essayer de gagner notre entrée au Paradis, croyance apportée par les prêtres catholiques lors des colonisations.

Preacher man, don't tell me

Prédicateur, ne me dis pas

Heaven is under the earth

Le paradis est sous la terre

I know you don't know

Je sais que tu ne sais pas

What life is really worth

Ce que vaut vraiment la vie

Quoi qu'il en soit Get Up, Stand Up est une chanson contre le racisme, la servitude, la dépendance. Un appel à la fierté des différentes ethnies issues d'Afrique. Une invitation au peuple noir à se libérer de ses complexes et à combattre pour ses droits.

Don't give up the fight!

N'abandonnez pas le combat!

Life is your right!

La vie est votre droit!

Get up, stand up!

Lève-toi, lève-toi!

So we can't give up the fight!

Nous ne pouvons donc pas abandonner le combat!

Enfant des ghettos de Kingston, fils d'esclaves fugitifs, Bob Marley a fait de cette chanson - comme du reggae - l'étendard de l'anticolonialisme et, on ne peut que déplorer que ce texte, celui de Get Up, Stand Up, soit toujours d'actualité... Un hymne, donc, à méditer encore et encore...

* Les plus grands succès du rock - 90 morceaux de légende

Lire aussi

Flirt avec le rock anglais - Entre succès & histoires pimentées, ici

Marie Torres pour www.micmag.net

Get Up, Stand Up
The Wailers
A partir de 5,50 euros

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

Eventos

Rock en Scène 2026

Toutankhamon : son tombeau et ses trésors

le festival AMERICA du 24 au 27 septembre 2026

Festival de Carcassonne 2026

Festival Interceltique de Lorient

Le documentaire Micmag- "Bolivia - En route vers les cimes !" à L'Institut Cervantès !

Projection film Micmag à Barcelone université 11 octobre

Les expositions actuelles et à venir à Paris et en Province

Free youtube : https://youtu.be/mH6RT3X321s

Micmag et sa musique des quatre coins de la planète

Previous Próximo

Ultimos artigos

Mundo vintage (clicar no título)

Liverpool : Sur les docks,
quatre garçons dans le vent
Liverpool ? On peut bien sûr penser à son équipe de foot mais aussi et surtout à ses quatre fabuleux garçons. Paul, John, George et Ringo à qui la ville rend un magnifique et permanent hommage. Embarquement immédiat. La suite, ici.

Destaques de París

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

PARTENAIRES VINTAGE

Points de chine

Le web magazine de référence pour chineurs

Notícias

La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

Un biopic sur les Rolling Stones ?

Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...

Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.

Ecosse, le livre a toujours son public

Si la vente de livres continue de ralentir dans le reste du Royaume-Uni, l’Écosse arbore une santé surprenante avec des ventes en progression, confirmant une dynamique déjà visible l’année précédente d'après le Bookseller.