- Vintage

Get Up, Stand Up, l'hyme contestaire de Bob Marley

Marie Torres - 15 mars 2021
Ecrite par Bob Marley et Peter Tosh, sortie en 1973, "Get Up, Stand Up" est un hymne contestataire, une chanson contre le racisme et l'oppression. Explications.

Get up, stand up (Oh yeah)

Lève-toi, lève-toi (Oh ​​ouais)

Stand up for your rights (Lord, Lord)

Défends tes droits (Seigneur, Seigneur)

Get Up, Stand Up!, co-écrite par Bob Marley et Peter Tosh et sortie en 1973 sur l'Album Burnin', " est considérée comme l'une des meilleures chansons partisanes de tous les temps." *

Cependant, à l'origine, "cette chanson a été avant tout écrite pour défendre le rastafarisme"*, mouvement messianique de Jamaïque qui prédit l'avènement d'un Dieu africain, Jah, qui libèrerait toutes les peuples noirs pour les rassembler en Afrique.

Get Up, Stand Up!, a aussi été écrite aussi pour condamner la croyance selon laquelle on devrait passer notre vie à essayer de gagner notre entrée au Paradis, croyance apportée par les prêtres catholiques lors des colonisations.

Preacher man, don't tell me

Prédicateur, ne me dis pas

Heaven is under the earth

Le paradis est sous la terre

I know you don't know

Je sais que tu ne sais pas

What life is really worth

Ce que vaut vraiment la vie

Quoi qu'il en soit Get Up, Stand Up est une chanson contre le racisme, la servitude, la dépendance. Un appel à la fierté des différentes ethnies issues d'Afrique. Une invitation au peuple noir à se libérer de ses complexes et à combattre pour ses droits.

Don't give up the fight!

N'abandonnez pas le combat!

Life is your right!

La vie est votre droit!

Get up, stand up!

Lève-toi, lève-toi!

So we can't give up the fight!

Nous ne pouvons donc pas abandonner le combat!

Enfant des ghettos de Kingston, fils d'esclaves fugitifs, Bob Marley a fait de cette chanson - comme du reggae - l'étendard de l'anticolonialisme et, on ne peut que déplorer que ce texte, celui de Get Up, Stand Up, soit toujours d'actualité... Un hymne, donc, à méditer encore et encore...

* Les plus grands succès du rock - 90 morceaux de légende

Lire aussi

Flirt avec le rock anglais - Entre succès & histoires pimentées, ici

 

Marie Torres pour www.micmag.net
Get Up, Stand Up
The Wailers
A partir de 5,50 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

AGENDA VINTAGE INTERACTIF

ÉVÉNEMENTS

VINTAGE & COLLECTIONS

Eté 1967, les Procol Harum sortent le "slow qui tue", "A Whiter Shade of Pale", une des chansons les plus diffusées de ces dernières années et une des plus reprises. Et la dernière version se trouve dans le nouvel album de Santana,"Blessings and Miracles". Lire la suite, ici.


SORTIR À PARIS


Paris - Jusqu'au dimanche 2 janvier 2022
Dalí, l'énigme sans fin

L'Atelier des Lumières vous propose jusqu'au 2 janvier 2022 une balade dans les oeuvres du plus insaisissable des Catalans, Salvator Dali. Une exposition immersive sur une bande son des Pink Floyd. A ne pas rater. Lire la suite, ici.



ATELIER DES LUMIÈRES
38 RUE SAINT-MAUR
PARIS 11E
16 EUROS

BRÈVES

Journée nationale contre le harcèlement scolaire

Depuis le 1er janvier 18 enfants se sont suicidés en France et, chaque année, plus de 700 000 élèves sont victimes de harcèlement scolaire soit près d'un enfant sur dix. En savoir plus, ici.

 
Une messe pour la mémoire d'un cruel dictateur
Le 20 nov 2021 jour de la mort du dictateur Franco a eu lieu une messe à Grenade où assistait le numéro du PP (parti de droite). Une droite qui refuse le travail de mémoire et une reconnaissance des fosses aux 110 000 assassinés
 
Un enregistrement inédit de Lennon mis aux enchères

Estimé entre 27 000 et 40 000 euros, une cassette audio avec un enregistrement inédit de John Lennon va être mise aux enchères à Copenhague le 28 septembre. Il y chante une œuvre inédite, réalisée en 1970 lors d’un séjour méconnu au Danemark.

 
Brésil-Le ministre de l'environnement fier acteur de la déforestation
Cynisme en politique ! Salles, l'ex ministre de l'environnement est un fier acteur pris la main dans le sac du déboisement amazonien pour enrichissement familial.
 
Le salon Livre Paris devient un Festival
En 2022, le Salon du livre change de nom et de formule. Il s'installera, du 21 au 24 avril, au Grand palais de Paris, mais aussi dans la proche couronne parisienne et, à terme, dans toute la France.