- Lire

Par-delà la pluie

Marie Torres - 30 janvier 2019
"Par-delà la pluie" ? Une histoire de vies entremêlées, construite autour de deux septuagénaires, Helena et Miguel. Personnages, souvenirs, remords, regrets, amitié, amour rebondissent, se font écho pour finir par s'ajuster sous la plume magique de Victor del Arbol. Magnifique.

"- Comment se passe ta nouvelle vie dans les nimbes ? demanda-t-elle distraitement.
- Les limbes ?
Pendant deux secondes, Helena le regarda fixement, puis un demi-sourire se fraya un chemin entre ses lèvres. L'effarement de Miguel l'amusait.
- Oui, les limbes. Ce monde entre les vivants et les morts. Car ce lieu est exactement cela, au cas où tu ne t'en serais pas aperçu, même si on l'appelle la résidence Paraïso. La résidence Paradis ! Une période d'attente."

C'est dans une maison de retraite, à Tarifa en Andalousie, que Helena et Miguel, deux septuagénaires, se rencontrent. Tous deux ont été meurtris par la vie. Le père de Helena, un franquiste, a disparu à Tanger alors qu'elle était enfant. Celui de Miguel, un républicain, est mort à la fin de la guerre sur le chantier de la Valle de los Caidos, où il était prisonnier. L'un et l'autre ont grandi auprès d'une mère rongée par le chagrin et la douleur. Et, adultes, ils sont passés à côté de leur vie.

La mort soudaine et tragique de Marquès, un pensionnaire de la maison de retraite, les pousse à réagir. S'ils ont quelque chose à réaliser, c'est maintenant ou jamais, d'autant plus que Miguel vient d'être diagnostiqué alzheimer. Ils quittent l'établissement et se préparent à prendre le large.

"Ils descendirent au garage de l'immeuble. Miguel enleva la bâche qui recouvrait une voiture de tourisme d'un modèle ancien. Des centaines de grains de poussière restèrent suspendus en l'air.
- Elle est belle, n'est-ce pas ?
Helena secoua la tête.
- Et tu veux qe je monte là-dedans ?
- Là-dedans, c'est une Datsun 280Z de 170 chevaux, un coupé avec sellerie en cuir, la plus belle des deux-places qu'on ait jamais fabriquée.
Helena promena son regard critique sur la voiture et tordit le nez.
- Il n'y a même pas de place pour les jambes. Si je m'emboîte là-dedans, il faudra une grue pour m'en extraire."

Ils partent à bord de la Datsun. Direction : Madrid, Barcelone et Malmö. Helena veut revoir David, son fils, installé en Suède, Miguel aimerait sauver sa fille d'un mari pervers qui la bat et retrouver Carmen, un amour de jeunesse. Les dés sont jetés.

Victor del Arbol, avec le talent qu'on lui connait, nous mène d'une ville à l'autre. D'une époque à l'autre. D'un récit à l'autre. Et, avec tous ces fragments de vie, souvent cabossées, il reconstitue le puzzle de son roman. Un roman noir magnifique où, s'il fait un détour par le passé, il revient sur des problèmes d'actualité : la maladie, le grand âge, l'amitié, l'amour, la prostitution ou les femmes battues. Et c'est beau. Très beau. Gracias, señor del Arbol.

Lire aussi :

Claude Bleton " Victor del Arbol est un génie du scénario, des âmes noires et des âmes damnées ! "

Víctor del Árbol : " L'existence est un acte de rébellion" 

La veille de presque tout

Toutes les vagues de l’océan

La Maison des Chagrins

Marie Torres pour www.micmag.fr
Par delà la pluie
Victor del Arbol
Traduction de Claude Bleton
Editions Actes Sud, Janvier 2019
23,00 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Events

Vintage world (Click on the title)

Yesterday, la chanson la plus reprise
de tous les temps

Si « Yesterday » des Beatles est la chanson la plus reprise et la plus jouée de tous les temps, elle n'était à l'origine qu'une... recette de cuisine. Comment transformer des oeufs brouillés en un des plus gros succès musicaux du XXe siècle ? Micmag vous dit tout... ici.

Going out in Paris

Dès la nuit tombée, l’intérieur des Invalides s’anime grâce à la magie de la lumière, de la musique orchestrale et du vidéo mapping pour dévoiler ses décors et son patrimoine exceptionnels. Et, pendant près de 50 minutes, vous êtes conviés à une déambulation nocturne et sensorielle. Guidés par la lumière, vous explorez les six chapelles qui entourent la crypte du tombeau de Napoléon Ier, où progressivement, l'invisible se révèle. Un spectacle magnifique. Pour en savoir plus, ici.

News flash

Peine de mort en forte hausse

Dans son rapport annuel, l’ONG recense 2 707 cas pour seulement 17 pays, soit le plus haut niveau depuis 1981. Un bond principalement dû à l’Iran où les peines de mort ont plus que doublé l’an passé.

 
Ecosse, le livre a toujours son public

Si la vente de livres continue de ralentir dans le reste du Royaume-Uni, l’Écosse arbore une santé surprenante avec des ventes en progression, confirmant une dynamique déjà visible l’année précédente d'après le Bookseller.

 
Une collaboration inattendue...

Paul McCartney annonce une chanson, "Home to Us", avec son ancien partenaire des Beatles, Ringo Starr, sur son prochain album qui sortira le 29 mai prochain.

 
Paul McCartney annonce un nouvel album

« The Boys of Dungeon Lane » , le prochain album de Paul McCartney, est annoncé pour le 29 mai prochain. « C’est un morceau sur mes souvenirs » a déclaré l’ex-Beatle dans un communiqué. Voir la vidéo, ici

 
Neil Toung, un geste pour le Groenland

Neil Young vient de poser un geste à la fois symbolique et politique. Sur son site neilyoungarchives.com, il a annoncé faire don de l'intégralité de son catalogue musical et de ses films musicaux aux habitants du Groenland pour une durée d'un an.