- Lire

Par-delà la pluie

Marie Torres - 30 janvier 2019
"Par-delà la pluie" ? Une histoire de vies entremêlées, construite autour de deux septuagénaires, Helena et Miguel. Personnages, souvenirs, remords, regrets, amitié, amour rebondissent, se font écho pour finir par s'ajuster sous la plume magique de Victor del Arbol. Magnifique.

"- Comment se passe ta nouvelle vie dans les nimbes ? demanda-t-elle distraitement.
- Les limbes ?
Pendant deux secondes, Helena le regarda fixement, puis un demi-sourire se fraya un chemin entre ses lèvres. L'effarement de Miguel l'amusait.
- Oui, les limbes. Ce monde entre les vivants et les morts. Car ce lieu est exactement cela, au cas où tu ne t'en serais pas aperçu, même si on l'appelle la résidence Paraïso. La résidence Paradis ! Une période d'attente."

C'est dans une maison de retraite, à Tarifa en Andalousie, que Helena et Miguel, deux septuagénaires, se rencontrent. Tous deux ont été meurtris par la vie. Le père de Helena, un franquiste, a disparu à Tanger alors qu'elle était enfant. Celui de Miguel, un républicain, est mort à la fin de la guerre sur le chantier de la Valle de los Caidos, où il était prisonnier. L'un et l'autre ont grandi auprès d'une mère rongée par le chagrin et la douleur. Et, adultes, ils sont passés à côté de leur vie.

La mort soudaine et tragique de Marquès, un pensionnaire de la maison de retraite, les pousse à réagir. S'ils ont quelque chose à réaliser, c'est maintenant ou jamais, d'autant plus que Miguel vient d'être diagnostiqué alzheimer. Ils quittent l'établissement et se préparent à prendre le large.

"Ils descendirent au garage de l'immeuble. Miguel enleva la bâche qui recouvrait une voiture de tourisme d'un modèle ancien. Des centaines de grains de poussière restèrent suspendus en l'air.
- Elle est belle, n'est-ce pas ?
Helena secoua la tête.
- Et tu veux qe je monte là-dedans ?
- Là-dedans, c'est une Datsun 280Z de 170 chevaux, un coupé avec sellerie en cuir, la plus belle des deux-places qu'on ait jamais fabriquée.
Helena promena son regard critique sur la voiture et tordit le nez.
- Il n'y a même pas de place pour les jambes. Si je m'emboîte là-dedans, il faudra une grue pour m'en extraire."

Ils partent à bord de la Datsun. Direction : Madrid, Barcelone et Malmö. Helena veut revoir David, son fils, installé en Suède, Miguel aimerait sauver sa fille d'un mari pervers qui la bat et retrouver Carmen, un amour de jeunesse. Les dés sont jetés.

Victor del Arbol, avec le talent qu'on lui connait, nous mène d'une ville à l'autre. D'une époque à l'autre. D'un récit à l'autre. Et, avec tous ces fragments de vie, souvent cabossées, il reconstitue le puzzle de son roman. Un roman noir magnifique où, s'il fait un détour par le passé, il revient sur des problèmes d'actualité : la maladie, le grand âge, l'amitié, l'amour, la prostitution ou les femmes battues. Et c'est beau. Très beau. Gracias, señor del Arbol.

Lire aussi :

Claude Bleton " Victor del Arbol est un génie du scénario, des âmes noires et des âmes damnées ! "

Víctor del Árbol : " L'existence est un acte de rébellion" 

La veille de presque tout

Toutes les vagues de l’océan

La Maison des Chagrins

Marie Torres pour www.micmag.fr
Par delà la pluie
Victor del Arbol
Traduction de Claude Bleton
Editions Actes Sud, Janvier 2019
23,00 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Eventos

El mundo del vintage

Marché Dauphine,
un marché singulier et ultra-spécialisé

Inauguré en 1991, le Marché Dauphine est le plus récent mais aussi le plus grand marché couvert des Puces de Saint Ouen : sur deux étages et dans un espace de 6 000 m2, il abrite quelque 150 marchands d’antiquités et de brocantes. Présentation, ici.

Salir en Paris (Pincha en el título)

"Juliette, Victor Hugo mon fol amour" met en lumière un récit à la première personne, celui de Juliette Drouet, connue comme l’amante brûlante de Victor Hugo avec qui elle aura une histoire d’amour passionnée de plus de 50 années. Ce sont ici les confidences d’une femme transposées à la scène. Une femme de l’ombre que l’on met en lumière. Plus d'informations, ici.

Ultima hora

U2 annonce un nouvel album
U2 dévoile son album,« Carnaval de Luz », attendu le 13 novembre, et un single punk, « Silencio ». Un disque porté par le retour de Larry Mullen Jr. et refermé par l’ultime enregistrement de Dolly Parton.
 
"The Faith Tour" de George Michael bientôt en salles

Tourné à Paris-Bercy en 1988 et resté inédit, "Faith Tour" de George Michael sera en salles fin 2026, précédé d’un court-métrage signé Mary McCartney.

 
La peur de s'exprimer dans une langue étrangère

Alors que des millions de Français s’apprêtent à voyager vers l’Espagne, l’Italie ou le Portugal, une étude du Cercle des Langues révèle que la barrière linguistique génère du stress pour 80 % d'entre eux, influençant jusqu’à leur choix de destination.

 
Une rentrée littéraire 2026 en légère baisse

Après la hausse de 2025, le nombre de romans publiés à la rentrée repart à la baisse, mais reste, avec 461 titres entre août et octobre, très légèrement supérieur à son niveau de 2024.

 
Un biopic sur les Rolling Stones ?
Encouragé par le succès des films biographiques musicaux, Mick Jagger se dit « intéressé ». par un biopic sur les Rolling Stones. La question est, selon lui : « Quelles sont les deux années qui valent la peine d’être racontées ? »...