- Lire

Avant les années terribles, le martyre des enfants-soldats

Marie Torres - 10 septembre 2021
Entre Barcelone et l'Ouganda, Victor del Arbol nous raconte l'histoire d'Isaïe, réfugié espagnol et ancien enfant-soldat, et nous plonge dans l'horreur de ces enfants africains privés de leur enfance et transformés en monstres. Difficile mais magnifique sous la plume du romancier espagnol.

" L'Ouganda est une invention des Anglais. Tout existait déjà avant qu'ils le découvrent et baptisent les lieux avec leurs propres noms et imposent leur façon de vivre pour se sauver ensuite le ventre à terre et nous laisser le chaos."

"On m'a torturé et dressé, pour devenir comme les assassins qui ont tué mon père."

Isaïe, le narrateur et héros du roman, a quitté l'Ouganda il y a bien longtemps. Lorsqu'il était adolescent. Aujourd'hui, il vit à Barcelone avec sa compagne Lucia et tient un petit commerce de restauration de vélos. Isaïe est heureux. Mais un jour le passé se rappelle à lui en la personne d'Emmanuel, une ancienne connaissance. Emmanuel lui demande de retourner en Ouganda pour participer à des conférences sur la réconciliation nationale et sur l'insertion des enfants-soldats dans la société civile. 

Isaïe refuse mais finit par s'envoler avec Lucia, enceinte de leur premier enfant pour l'Afrique. Il témoigne.

" Entre 1992 et 1995, j'ai été l'otage de la LRA*. On m'a torturé et dressé, pour devenir comme les assassins qui ont tué mon père. J'ai gagné un surnom : le Chasseur. Ma spécialité était de traquer les esprits malins cachés dans les Noirs à peau blanche, les albinos, que Kony craignait et haïssait à cause de leurs prétendus pouvoirs magiques. Ma première victime s'appelait Constance : elle avait vingt ans, elle était en Ouganda pour faire des études d'ingénieur à l'université de Kampala."

Mais alors que Isaïe et Lucia s'apprêtent à retourner en Espagne, la jeune femme est enlevée. La vie de Isaïe va-t-elle de nouveau basculer dans l'horreur ? Devra-t-il de nouveau pactiser avec le Diable ?

... des milliers d'enfants enlevés à leurs parents et transformés en enfants-soldats

S'éloignant de sa Catalogne natale et de la guerre civile espagnole mais conservant sa structure habituelle d'écriture, allers-retours entre le passé et le présent, Victor del Arbol nous plonge dans les "années terribles" de l'Ouganda ; celles qui ont vu des milliers d'enfants enlevés à leurs parents et transformés en enfants-soldats. En monstres sanguinaires. Comment sort-on d'une telle expérience ? Peut-on oublier ? Se pardonner ? Victor del Arbol dit avoir travaillé huit années à la rédaction de cet ouvrage pour comprendre ce conflit, long de vingt-cinq années. Pour cerner le "messie sanglant", Joseph Kony, leader de la LRA, et responsable de la disparition de plus de cent mille personnes.

Et s'il fouille dans le coeur et l'âme des hommes pour en extraire tout ce qu'il y a de plus mauvais, il le fait avec son éclatante écriture qui nous permet, non pas d'accepter l'indicible mais de pouvoir le lire et l'affronter. Un ouvrage imposant. Magnifique.

* Lord's Resistance Army (L'Armée de résistance du Seigneur)

 Lire aussi :

Le poids des morts

Par-delà la pluie

La veille de presque tout

Toutes les vagues de l'océan

La maison des chagrins

La tristesse du Samouraï

Víctor del Árbol : " L'existence est un acte de rébellion "

Claude Bleton " Victor del Arbol est un génie du scénario, des âmes noires et des âmes damnées

Marie Torres pour www.micmag.net
Avant les années terribles
Victor del Arbol
Traduction Claude Bleton
Editions Actes Sud, 1er septembre 2021
23 euros

  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • linkedin
  • Mixx
  • MySpace
  • netvibes
  • Twitter
 

Eventos

El mundo del vintage

A la rencontre des placomusophiles

Qu'est-ce que la placomusophilie ? Le fait de collectionner les capsules de champagne et certains en possèdent jusqu'à 90 000... Car cette "petite plaque métallique" a une longue histoire. Découverte.

Salir en Paris (Pincha en el título)

La Cité des Sciences et de l'Industrie présente une exposition tout public à voir en famille autour d'un thème universel : la danse. Du flamenco à la danse classique, en passant par la salsa, le contemporain et la valse, la danse est un art à part entière, un moyen d'expression qui raconte tout par la gestuelle. Une exposition immersive qui fait bouger. Pour en savoir plus, ici.

 

Ultima hora

Les guitares de Jeff Beck aux enchères

Après celles d’Eric Clapton, David Gilmour, Mark Knopfler… c’est au tour des guitares de Jeff Beck d’être vendues aux enchères le 22 janvier prochain chez Christie’s.

 
« L’occasion cannibalise le livre et ceux qui le font exister »

Une étude publiée en 2024 par le ministère de la Culture montre qu’en 2022 un livre sur cinq a été acheté d’occasion, les auteurs ne touchant rien sur ces ventes. D'où le cri d'alarme de Christophe Hardy, Auteur et président de la Société des Gens de Lettres.

 
Meurtres de journalistes

Selon le rapport de l’Unesco, en 2022 et 2023, 162 journalistes ont été tués, soit un tous les quatre jours pour "avoir fait son travail essentiel de quête de vérité." ; 85 % de ces meurtres sont considérés comme non élucidés.

 
La France, pays « de lecteurs dévoués »
Selon une étude de la Fédération des libraires européens et internationaux (EIBF) 80 % des Français citent la recherche d’une « atmosphère agréable » comme première raison pour se rendre en librairie.
 
Argentine, un niveau de pauvreté inquiétant

Selon les dernières statistiques, 52,9% de la population vit désormais sous le seuil de pauvreté soit environ 15,7 millions d’Argentins. En 2023, ce chiffre était de 41,7 %.